有奖纠错
| 划词

1.La Reine mère n’a pas le choix, elle doit mutiler la reine Lily.

1.王后无选择,必须做出伤害利莉之举。

评价该例句:好评差评指正

2.Il n'existe pas de solution en dehors du principe de l'autodétermination.

2.原则外无选择

评价该例句:好评差评指正

3.De même, nous pensons qu'il n'y a pas d'autre solution que le dialogue.

3.同样,认为除对话无选择

评价该例句:好评差评指正

4.Il ne s'agit pas d'un option; il s'agit de notre responsabilité.

4.这是的责任,无选择

评价该例句:好评差评指正

5.Nous n'avons pas le choix si nous voulons que l'humanité survive.

5.如果人类要生存,就无选择

评价该例句:好评差评指正

6.Nous n'avons d'autre choix que d'accélérer le rythme des réformes.

6.无选择,只有加快改革速度。

评价该例句:好评差评指正

7.Cependant, le Kosovo n'a pas d'autre choix que d'aller de l'avant.

7.因此,科索沃无选择,只有向前迈进。

评价该例句:好评差评指正

8.L'Organisation des Nations Unies ne peut faire autrement que de changer son système de justice interne.

8.联合国无选择,只有改革其系统。

评价该例句:好评差评指正

9.Ces actes de terrorisme ne nous laissent aucun choix.

9.面对这种恐怖主义,无选择

评价该例句:好评差评指正

10.Il n'y a pas d'autre option que la solution prévoyant deux États.

10.除两国解办法外,无选择

评价该例句:好评差评指正

11.Il n'y a pas d'autre scénario pour ce dialogue.

11.认为,除这种对话以外无选择

评价该例句:好评差评指正

12.Il faut absolument mener le processus électoral à son terme.

12.现在,选举进程必须完成,无选择

评价该例句:好评差评指正

13.Ceci était dû au fait qu'il n'y avait à l'époque aucune autre alternative.

13.出现这种情况的原因是当时无选择

评价该例句:好评差评指正

14.En ces temps difficiles, nous n'avons pas d'autre choix.

14.在这充满挑战的时代,无选择

评价该例句:好评差评指正

15.Le Secrétariat n'a donc d'autre choix que de réduire les services.

15.因此,秘书处无选择,只能削减服务。

评价该例句:好评差评指正

16.Il n'y a tout simplement pas d'alternative aujourd'hui.

16.今天,说实在话,除该协定外无选择

评价该例句:好评差评指正

17.Il n'y a pas d'autre moyen d'arriver à un accord commun sur le Liban.

17.达成一项共同黎巴嫩协议外,仍无选择

评价该例句:好评差评指正

18.Ils n'ont plus d'autre choix que de revendiquer leur autodétermination.

18.要求己的权,他已经无选择

评价该例句:好评差评指正

19.Nous n'avons pas d'autre choix que de terminer ce qui a été laissé en chantier.

19.几乎无选择,只能完成尚未完成的任务。

评价该例句:好评差评指正

20.Un autre est le cas où l'électeur n'a aucun choix.

20.另一个例子是当使得选民无选择的时候。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


吊杆撑柱, 吊杆滑车, 吊杆滑轮, 吊杠, 吊杠运动员, 吊钩, 吊钩[机]齿条, 吊钩式起重机, 吊钩下交货, 吊古,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

1.Donc il n'y avait pas le choix.

所以,

「科学生活」评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

2.Vous ne m'avez pas laissé le choix !

你们让我!

「Les Parodie Bros」评价该例句:好评差评指正
神话传说

3.Le dieu fier n’a d’autres choix que de le suivre.

骄傲的神,只能跟随他。

「神话传说」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

4.Malheureusement, on ne lui laisse pas le choix.

不幸的是,他

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

5.Je n'ai maintenant plus d'autre choix que de vous forcer à parler.

,只好强迫你。

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
地理

6.Je n'ai plus le choix maintenant.

我现在

「地理」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

7.Bah maintenant, j'ai pas le choix en fait.

现在好,我真的

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
地理

8.Je n'ai pas d'autre choix que de sauter.

,只能跳下去

「地理」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

9.Moi aussi j'ai pas le choix.

我也是,

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

10.J'avais peur que mes cheveux prennent feu, donc, je n'ai pas le choix.

我怕我的头发着火,所以我

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

11.Monter les marches, Pour pas tomber plus bas, On n'a pas d'autre choix.

登上边境,为不会跌下,我们

「《埃及艳后》音乐剧」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

12.La jeune femme n'a pas le choix, elle doit rentrer dans son pays.

年轻女子,她必须回到自己的

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

13.Il n'a pas le choix et doit faire ses 3 ans de service militaire.

,必须服完 3 年兵役。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
青年Cyprien吐槽集

14.Mais Yacine, tu vois bien que j'ai plus le choix !

但是Yacine, 你看到,我已经

「法青年Cyprien吐槽集」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

15.Pour les observer, on n'a donc pas le choix, il faut un microscope.

要观察它们,我们,必须使用显微镜。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

16.Donc deux petites remarques : dans la comparaison, on voit qu’on n’a pas le choix.

在比较中,我们看到我们

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

17.Je reconnais que c’est irresponsable, mais je n’ai pas d’autre choix.

我知道自己这样做是不负责任的,但

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

18.Celles qui sont dans l'incapacité d'accueillir un enfant n'ont d'autre choix que d'avorter en cachette.

那些法养孩子的人,只能秘密堕胎。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Food Story

19.Les Chabert n'ont d'autre choix que de s'accrocher et croire aux lendemains qui chantent.

夏贝尔一,只能坚持下去,并且相信会有更美好的明天。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

20.Churchill, qui comptait utiliser les navires français, est furieux mais… il n'a pas vraiment le choix.

原本打算使用法船只的丘吉尔勃然大怒,但......他

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


迭合的, 迭起, 迭印(电影的), 迭韵, 迭在上面的, , , , , 谍报,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接