Un billet enfant est à moitié prix.

儿童票是半价。

Acheter un bon poulet rôti à moitié prix à Carrefour.

在家乐福里买到半价的诱人的烤鸡。

15 euros par personne, diner compris. (Provisoire), les enfants à moitié prix

15欧一个人.(暂定），儿童半价。

Cette mesure a bénéficié à quelque sept millions de personnes âgées et de personnes handicapées en Angleterre.

地方公共务实行票价最半价优惠，这为英七百万个年老及残障人提供了帮助。

Par exemple, dans un contrat où le débiteur a accepté d'acheter une marchandise particulière à un prix égal à la moitié du prix du marché au moment de l'insolvabilité, le représentant de l'insolvabilité aurait évidemment avantage à continuer d'acheter à ce prix inférieur et de vendre au prix du marché.

举个例子，在债务人已同意以破产时市场价的半价购买某种特定货物的合同中，破产代表继续以价购进和以市价出售这种货物将显然是有利的。