有奖纠错
| 划词

L'Équateur croit dans la paix et dans le droit.

厄瓜多尔相信和平和法律。

评价该例句:好评差评指正

La situation en Équateur était très complexe.

厄瓜多尔相当复杂。

评价该例句:好评差评指正

L'Équateur a été élu à la présidence du Bureau.

厄瓜多尔当选为主席团主席。

评价该例句:好评差评指正

Je donne à présent la parole au représentant de l'Équateur.

我现在请厄瓜多尔代表言。

评价该例句:好评差评指正

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de l'Équateur.

我现在请厄瓜多尔大使言。

评价该例句:好评差评指正

Je donne maintenant la parole à la représentante de l'Équateur.

我现在请厄瓜多尔代表言。

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite expliquer le vote de l'Équateur.

我要解释厄瓜多尔投票理由。

评价该例句:好评差评指正

L'Équateur avait en outre créé la Commission pour la vérité.

厄瓜多尔创立了真相委员会。

评价该例句:好评差评指正

L'Équateur est attaché au renforcement des relations Sud-Sud.

厄瓜多尔致力于加强南南关系。

评价该例句:好评差评指正

L'Équateur se porte coauteur du projet de résolution.

厄瓜多尔加入成为决议草

评价该例句:好评差评指正

La question des migrations internationales préoccupe beaucoup l'Équateur.

厄瓜多尔非常关注际移徙问题。

评价该例句:好评差评指正

Mme Abarca (Équateur) dit que sa délégation présentera ultérieurement au Comité des réponses écrites additionnelles.

Abarca女士(厄瓜多尔)说,厄瓜多尔代表团愿意在晚些时候向委员会提供附加书面回答。

评价该例句:好评差评指正

L'Équateur appuie sans réserve et encourage ce processus.

厄瓜多尔完全支持和鼓励这个进程。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité note avec satisfaction la présentation du rapport initial de l'État partie.

委员会欢迎厄瓜多尔提交初次报告。

评价该例句:好评差评指正

L'Équateur est entièrement attaché à ces efforts.

厄瓜多尔充分致力于开展这项努力。

评价该例句:好评差评指正

L'Équateur a toujours lutté contre le trafic de stupéfiants et les délits connexes.

厄瓜多尔一贯打击贩毒和相关犯罪。

评价该例句:好评差评指正

L'observateur de l'Équateur a également pris la parole.

厄瓜多尔观察员也作了言。

评价该例句:好评差评指正

La législation équatorienne prévoit la protection de la maternité.

厄瓜多尔法律已考虑到保护母性。

评价该例句:好评差评指正

Des déclarations sont faites par les représentants du Liechtenstein et de l'Équateur.

列支敦士登代表和厄瓜多尔代表了言。

评价该例句:好评差评指正

Par la suite, l'Équateur s'est joint aux auteurs du projet.

后来厄瓜多尔加入为决议草

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Candacidae, candéfaction, candela, candelabre, candélabre, candeur, candi, candia, candida, candidat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les clés du nouveau DELF B1

Goûtez aux mangues venues d'Équateur, aux bananes du Sénégal et aux ananas de la Martinique.

尝尝来自的芒果,来自塞内尔的香蕉,来自马提尼克的菠萝。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Ces écologistes équatoriens réclament un référendum sur l’exploitation pétrolière de la région amazonienne de Yasuni.

环境保护主义者要求对亚马逊地区的亚苏尼国家公园的石油开采进行公投。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Puis, j'ai voyagé six mois en Amérique du Sud : Chili, Argentine, Pérou, Bolivie, Équateur, Colombie.

智利、阿根廷、秘鲁、玻利维亚、、哥伦比亚。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

L’actrice américaine, ambassadrice de l’UNICEF, est en Équateur.

身为联合国儿童基金会大使的这美国女演员在

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

(narrateur): Exact! Il est bordé par l'océan Pacifique et est entouré par l'Équateur, la Colombie, le Brésil, la Bolivie et le Chili.

没错!它濒临太平洋,周围有、哥伦比亚、巴西、玻利维亚和智利。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Cette réserve naturelle unique abrite d’importants gisements d’hydrocarbure que le Congrès équatorien a décidé d’exploiter au détriment de la faune et de la flore.

这个独特的自然保护区下有石油天然气矿脉,国会决定损害动植物,来对这里进行开采。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Crevettes roses, Equateur qualité inférieure à la Madagascar la Madagascar c'est de la label rouge, tu n'as pas de colorant, de conservateur, d'antibiotique, d'OGM

粉色虾,的产量低于马,马的虾是红色的标签,你没有染色剂,防腐剂,抗生素和转基因产品。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Etc... La région de Las Pampas, Pérou, c'est un petit village qui se trouve dans le nord, tout près de la frontière équatorienne ; on a un accord de collaboration avec eux.

等等...秘鲁的拉潘帕地区是一个于北部的小村庄,非常靠近边境;我们跟他们有合作协议。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Tressé à partir des feuilles d’un palmier nain, la Palmata Carludovica, ce chapeau était porté par les indiens de Montecristi et de Jipijapa, le nom des villes d’Équateur où il était, et où il est toujours, fabriqué.

用矮棕榈树的叶子,巴拿马掌叶编织而成,这种帽子过去常常由蒙特克里蒂和希皮哈帕的印第安人佩戴,曾经是的城市名,帽子也是在这些城市制作的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Candollea, Candona, cane, canéficier, Canella, Canellaceae, canellite, canepetière, canéphore, canepin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接