Spécifications des paramètres d'appel des conseils de bienvenue.
具体规格参欢迎来电咨询。
Aucune difficulté sur ces deux paramètres, le tableau est automatiquement complété.
在这两个参上没有遇到任何问题，信息会自动加到表格里。
Spécifications défini les paramètres d'appels, de lettres liées à négocier!
列明规格参，来电、来函联系洽谈！
L'ensemble de paramètres et de valeurs limites utilisé pour l'évaluation peut varier.
用以作出评价一系列参值可能有差异。
Une partie inclut les effets du lixiviat sur certains organismes vivants dans les paramètres d'évaluation.
一个缔约方列入浸漏液对于某些活生物体影响作为评价参。
Ce processus est nécessaire mais extrêmement subjectif.
这种调整初步模型参过程是必要，但主性很强。
Ces analyses de sensibilité visaient à vérifier l'incidence de modifications des paramètres clefs du modèle.
这些灵敏度分析旨在测试模型中关键参各种变化影响。
Je dois dire que ces structures nationales doivent répondre aux paramètres minimaux internationalement reconnus.
我必须强调指出，这些国家结构必须考虑并响应国际商低参。
L'analyse à laquelle on a procédé est présentée à l'annexe VI.
对三个关键参——资产减少，货币汇率下降通货膨胀——影响分析载于附件六内。
Les notations par rapport aux différents paramètres indiqueraient clairement l'ensemble de mesures nécessaires.
对各项参打分将清楚地说明应采取那些必要行动。
Coordination, coopération et capacités sont certes les trois paramètres de notre réflexion d'aujourd'hui.
协调、合作能力当然是我们今天讨论三个参。
Est-il indispensable que ces paramètres soient coulés dans des schémas rigides et prescriptifs?
难道这些参一得局于一成不变预情况？
Je saisis cette occasion pour signaler quelques paramètres qui touchent les activités de développement.
我借此机会谈谈影响发展活动一些参。
Elle définira des paramètres techniques et des pratiques de référence dans ce domaine.
该司将拟订这个领域各项技术参佳做法。
Elle définira des paramètres techniques et des pratiques optimales dans le domaine électoral.
该司将拟订选举领域各项技术参佳做法。
Le HCR passe en revue les paramètres de sa présence opérationnelle.
难民署正在审查难民署业务存在设计参。
Tous les paramètres techniques établis pour ces mines devraient être d'application facultative.
为这类地雷确立所有技术参都应是可选择应用。
Ces paramètres ne tiennent pas correctement compte de la situation de nombreux peuples autochtones.
这些参并不能充分反映许多土著民族现实处境。
État récapitulatif de l'actualisation des coûts dans les projets de budget pour l'exercice biennal 2006-2007
下表概括了本报告说明参重计费用结果。
Parmi ces minorités, les musulmans sont en retard sur les autres pour tous les paramètres.
在这些少族裔中，穆斯林妇女在各项参中居于落后。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, quels sont les paramètres de cette relation, et que peut-on attendre ?
那么，中法关系和中欧关系数是什么？我们能期待什么？
Il suffit d'aller sur votre profil dans les paramètres, là, vous choisissez la France.
只需要点击头像，进入数，然后在这里选择法国就了。
Ce n'est pas tout! Certains paramètres d'iOS permettent de réduire la demande de stockage.
这不是全部！一些ios系数能够减少内存需求。
C'est immense, mais il ne veut en utiliser que 37 milliards à la fois.
这是一个巨大数量，但每次只让370亿个数工作。
Néanmoins, ces paramètres peuvent être modifiés à tout moment.
但是，这些数可以随时更改。
En dehors de la date du décès, tous les paramètres jouent.
除了死亡日期，所有数都会发挥作用。
Les données publiées par Petterson comprennent aussi les gammes de fréquences, ainsi que d'autres paramètres.
这批数据记录了辐射频率范围，和其他数。
Il a pour rôle de nous montrer en temps réel les principaux paramètres de l'ordinateur.
能显示计算机主要状态数。”
L'idée est d'avoir un modèle avec 671 milliards de paramètres.
他们想法是建立一个具有6710亿个数模型。
Les chercheurs ont également pris en considération les paramètres de santé des personnes participant à l’étude.
研究人员还考虑了加研究人健康数。
Définition des paramètres de conditions initiales !
调入初始条件数！
Ces civilisations sont autant de variables qu'il peut être facile d'étudier à la lumière des mathématiques.
那些文明在我们看来就是一个个拥有数点，这在数学上就比较容易处理了。
L'écran n'affiche que les paramètres généraux. Comment peut-on savoir que le vaisseau est opérationnel ?
“这里只显示简单总体数，那你们如何知道飞船状况呢？”
Et puis elle ajuste ses paramètres internes, un petit peu de la manière dont on apprend nous.
然后，它就会调整自身内部数，这有点像我们学习方法。
Ce sont des environnements qui vont nous permettre de manipuler les facteurs environnementaux, dont la lumière notamment.
这种环境舱可精确调控各类数，尤其是光照条件。
Si les paramètres sont sur privé, tout va bien, mais par défaut les messages sont souvent publics.
如果数设置了私密，那么一切顺利，但信息往往默认是公开。
La couleur de torréfaction fait partie de l'un des paramètres à ajuster pour atteindre certaines caractéristiques organoleptiques.
烘焙颜色只是为了达到某种感官特性需要调整众多数之一。
Mais aujourd’hui, on connait les paramètres de l’ellipse et donc l’orbite de la Lune avec une précision excellente.
但是今天，我们已经知道了椭圆数，因此也非常精确地知道了月球轨道。
Peu de gens participaient à cet essai, et les cibles ainsi que les paramètres de transmission étaient déterminés arbitrairement.
加这种发射人很少，目标和其他发射数也是比较随意。
Vérifions toutes les manipulations et tous les paramètres postérieurs à cette réponse.
“看看命题5得到回答后所有操作和数。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
欢迎来电咨询。
马克龙演讲 
一系列
值可能有差异。
性很强。
低
数
了。
