Voilà avec une fourchette je les tourne.

是这样，我用叉子转动它们。

C'est encore plus rigolo avec des fourchettes.

用叉子好搞笑啊。

Avec la fourche, en plus je te raconte pas.

有你这叉子 我都懒得说了。

Non je pose pas ma fourchette !

不，我是不放下叉子！

Arrête! Et bah, prête-moi ta fourche. Non!

住手！那你把叉子借给我。不行！

Qu'est ce que tu veux faire avec cette fourche, bon sang de bonsoir!

我的老天爷啊，你到底想用这叉子做什么啊？

Alors on va bien mélanger avec une petite fourchette.

我们要用小叉子搅拌一下。

Mais, vous battez les œufs, voilà, hein, vous mélangez avec une fourchette.

但是，你现在打鸡蛋吧，嗯，用叉子搅拌。

Et après, avec une fourchette, je viens l’enlever, comme ceci.

然后，我要用叉子取下半，这样。

Et aussi, la texture est bien plus généreuse comme ça à la fourchette.

而且，用叉子得到的质地会更加浓稠。

Merde je n'arrive pas à enlever Peut-être que tu peux utiliser une fourchette ?

拿不掉。也许你可以用叉子？

On va prendre une fourchette et puis à la fourchette, on va l'écraser.

然后我用叉子轻轻地把它捣碎。

L’invention de la fourchette remonte à la Rome Antique.

叉子的发明可以追溯到古罗马时期。

Ron remplit son assiette et prit sa fourchette, mais il ne mangea pas.

罗恩往自己的盘子里舀了一勺调料，拿起了叉子，但没有开吃。

Lunard, Queudver, Patmol et Cornedrue, nous vous devons beaucoup, soupira George en tapotant la carte.

“月亮脸、虫尾巴、大脚板、尖头叉子，”乔洽叹息着，拍拍这张地图的标题，“我们欠他们好多情哟。”

Ensuite je vais piquer ma tarte avec une fourchette.

然后我会用叉子刺我的馅饼。

Striées, la préparation avec une fourchette.

准备时要用叉子来划出划痕。

On m'a peint avec, tu veux dire. T'as qu'à demander qu’on te peignes une.

是和我画在一起了。你只需叫人给你画一叉子好了。

Vous n'avez plus qu'à prendre une fourchette.

你们只需拿出一叉子。

Si on n'a pas de batteur, on peut faire ça à la fourchette.

如果你没有搅拌机，你可以用叉子来做。