Dans le domaine des sciences spatiales, l'Institut de géophysique et d'astronomie du Ministère des sciences, de la technologie et de l'environnement a poursuivi ses observations optiques et radio-astronomiques du Soleil et sa surveillance de l'ionosphère et du champ géomagnétique sur Cuba.

在空间科，科、技术和环境部地球物理和天文研究所继续其对阳光和射电天文观和对古巴电离层和地磁场工作。

L'Institut de géophysique et d'astronomie du Ministère de la science, de la technologie et de l'environnement a poursuivi ses activités de surveillance du Soleil, de l'ionosphère et du champ géomagnétique, et continué de faire parvenir des données solaires et géomagnétiques aux centres du monde entier.

科、技术和环境部地球物理和天文研究所继续阳、电离层和地球地磁场，并将阳数据和地磁数据转发给世界各地中心。

Dans le domaine des sciences spatiales, l'Institut de géophysique et d'astronomie, qui dépend du Ministère de la science, de la technologie et de l'environnement, a continué d'étudier le Soleil, l'ionosphère et le champ magnétique terrestre dans le pays, et d'envoyer les données obtenues à différents centres de par le monde.

在空间科，科、技术和环境部地球物理和天文研究所继续对阳、电离层和古巴地磁场进行，并向世界各中心转发了这类数据。