Un monsieur vous attend dans le hall.
位先生在厅等着您呢。
Ils attendent leurs bagages dans le hall de l'aéroport.
他们在机厅等他们的行李。
Les spectateurs remplissent la salle.
厅里满观众。
Elle a passé toute la journée dans le hall de la gare.
她在火车站厅呆整天。
Les forces de police ont fait évacuer la salle.
警察将人们疏散出厅。
La salle était pleine ;il pouvait y avoir 300 personnes.
厅被满，的可能得有三百人。
Le citadelle était autrefois la salle de discution des affaires d’Etat.
城堡也曾经作为议事厅。
Peut-être pourrions-nous faire ensemble le tour des différents halls.
也许我们可以起做各地不同的厅。
La salle se garnissait peu à peu.
厅里人渐渐多起来。
C'est un collectionneur chinois, présent dans la salle, qui l'a emporté.
买主是位在厅中的中国收藏家。
Il est expressément interdit de fumer dans la salle.
厅里严禁吸烟。
Cette salle peut contenir deux mille spectateurs.
这个厅能容纳两千名观众。
C’est une grande première au Sénat français.Le nouveau président de l’hémicycle est un socialiste.
（法兰西第五共和国）参议院爆出特新闻：名社会党人竟然出任这个半圆形议政厅——上院的议长。
En ce moment l'horloge du salon sonna dix heures onze.
这时，厅里的钟已经指着十点十分。
Je cherche une salle de concert.Je donne un concert avec un ami.
我在找个音乐会地（厅）。我和个朋友要开音乐会。
Le hall était décoré avec des peintures japonaises.
厅用日本画做装饰。
Indoor rocaille majorité dans la cour, escalier, coin de la salle.
室内假山多数在天井，楼梯底，厅角落。
L'acheteur est un collectionneur chinois qui était dans la salle, a précisé Piasa.
比亚沙拍卖行称买主是位在厅中的中国人。
L'acheteur a été applaudi puis l'assistance asiatique a quitté d'un bloc la salle.
所有人向竞拍获胜者鼓掌祝贺，随后中国参与者全都离开厅。
En un clin d'oeil la grand'salle fut vide.
转瞬间，厅变得空空荡荡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il attend que le silence se fasse.
他等着大厅安静下来。
Tristan entre dans la grande salle du château.
特斯坦进到了城堡大厅。
Veuillez avoir l 'amabilité de vous retirer de ce hall. Vous nous embarrassez.
现在请你离开大厅，你让我们难为情。”
Quand nous sommes sortis de la salle, il a commencé à pleuvoir.
当我们走出大厅，就开始下雨了。
Dans la salle, on n’a pas le droit de parler.
在大厅，我们没有权说话。
Alors, la salle entière explose dans une frénésie d’applaudissements.
此时，整个大厅爆发出暴风雨般掌声。
Tu connais la dame en bleu au fond de la salle ?
你认识大厅紧头蓝衣服女士么？
Est-ce qu'il y a des Anglais dans la salle ce soir ?
今晚上在这个大厅有英国人吗？
Je peux la mettre dans une chambre d'enfant comme dans un salon ou une entrée.
我可以把它放在孩间，或者放在客厅，或者放在大厅。
Le participant se calme. L’assemblée murmure, il y a des mouvements dans la salle.
一席话后，参与者冷静下来。其他参加者都在低声议论，大厅引起不少骚动。
A la sortie de cette basilique, l’émotion gagnera les plus sensibles.
走出这座大厅，心潮澎湃。
Imagine-t- on un orcheste français interprétant de la musique chinoise salle Pleyel, à Paris ?
大家能否想像一支法国乐队在巴黎普莱耶尔大厅演奏中国乐曲吗？
Il est servi dans le café, au fond du hall.
在大厅尽头咖啡厅。
Le silence était complet dans la salle quand elle a eu fini.
她说完，大厅鸦雀无声。
En salle, les clients viennent en famille, entre amis ou pour parler affaire.
在大厅，客人们一家人来，和朋友来或者为了谈公事。
Mickey, où est tu? Nous sommes dans la hall.
米奇，你在哪？我们在大厅集合了。
Elles roulent les cigares dans une grande salle, où les hommes n’entrent pas sans permission.
她们在一个大厅卷着烟，那男性没有允许不能进入。
S Il y en a un dans le hall，à gauche.
在大厅左边就有。
Tu t'occupes de la chambre et moi de la salle, d'accord. Ok. Vas-y.
你负责间，我负责大厅。好。开始吧。
Soudain, un jeune homme entre dans l’immense salle.
突然，一个年轻男闯入了这个巨大大厅。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
位先生在
厅等着您呢。
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
三册 二册 四册 
满
观众。
斯坦与伊索尔德
斯坦进到了城堡
说话。
掌声。
间
意义
