有奖纠错
| 划词

1.Avec l'expropriation à but social, le fait qu'il s'agit d'un domaine productif ou d'un latifundium n'est pas pris en considération.

1.会利益的征收并不考虑所涉是否为生主领

评价该例句:好评差评指正

2.Aux termes de l'article 198 du Code de procédure pénale, les biens saisis, à l'exception des biens immobiliers et des objets de grande taille, doivent être enlevés.

2.《刑事诉讼法》第198条规定,被扣押财除房体积物品外,均须运走。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


complexé, complexer, complexification, complexifier, compleximétrie, complexion, complexité, complexus, compliance, complication,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2016年4月

1.Et les électeurs républicains devraient massivement voter pour celui qui bâti son empire immobilier à « Big Apple » .

选民应该以压倒性多数投票给正在设他的苹果房地产帝国的人。机翻

「RFI简易法语听力 2016年4月」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月

2.A quelques kilomètres de la côte, avec la pression foncière et immobilière, ces terres attisent les convoitises et alimentent la spéculation.

- 离海岸几公里,土地地产压力,这些土地激起了贪婪投机。机翻

「JT de France 2 2023年4月」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


comploter, comploteur, componction, componé, componée, componentiel, comporte, comportement, comportemental, comporter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接