有奖纠错
| 划词

1.On entendait l'artillerie tonner au loin.

1.人们听到大炮在远处轰鸣。

评价该例句:好评差评指正

2.Le canon tonne.

2.大炮轰鸣。

评价该例句:好评差评指正

3.Les canons se sont tus.

3.大炮停止轰击了。

评价该例句:好评差评指正

4.Les Forces de défense israéliennes ont riposté avec des tirs d'artillerie et d'armes légères.

4.以色列军队用大炮小武器进行了还击。

评价该例句:好评差评指正

5.Mais soudain un bruit sourd qui semblait venir de sous terre fit trembler le sol.

5.突然,一阵沉闷的响声地底下发生,震得地面发抖。大炮又开始响了。

评价该例句:好评差评指正

6.Qui sait si les cannons prennent encore leurs missions(?) de défendre son pays et son peuple?

6.不知道这大炮否还在履行着保家卫国的使命?

评价该例句:好评差评指正

7.Elles sont une cible directe pour ses avions, ses chars, ses canons et ses bulldozers.

7.这些住房以色列飞机、坦克、大炮推土机的直接目标。

评价该例句:好评差评指正

8.Sur ce front, le 2 juin, deux bataillons ennemis sont entrés en action, appuyés par un barrage d'artillerie.

8.2日在布雷前线有两营敌军在大炮炮火的掩护下发动攻击。

评价该例句:好评差评指正

9.La présence de blindés et de canons dans les villes et villages palestiniens ne se justifie absolument pas.

9.派坦克大炮到巴勒斯坦城村庄完全没有理由的。

评价该例句:好评差评指正

10.Des maisons sont construits selon la torpographie. Pas mal de batêments ont laissé une trace d’être bombardé autrefois.

10.Tripoli的房子,都沿着山势高低而建,并无整齐的规划。且不少,看上去明显有被大炮击中的痕迹。

评价该例句:好评差评指正

11.Le Gouvernement tchadien appuie le groupe rebelle Adam Bakhit à l'aide d'un certain nombre de canons de 106 millimètres.

11.乍得政府正以若干门106毫米口径大炮支援亚当·巴希特叛乱团伙。

评价该例句:好评差评指正

12.Ces forces ont aussi attaqué à l'artillerie et à la roquette des maisons, des écoles et des hôpitaux palestiniens.

12.以色列军队还用大炮火箭攻击巴勒斯坦人的住房、学院。

评价该例句:好评差评指正

13.Israël a invoqué une «défaillance technique» du radar de la pièce d'artillerie, mais cette explication est contestable pour plusieurs raisons.

13.以色列将这一事件的原因说成大炮雷达系统的“技术失误”,这种说法实在让人疑问重重。

评价该例句:好评差评指正

14.Les bombardements aériens et les tirs d'artillerie ont visé presque tous les villages de la région et coupé les voies de communication.

14.空中轰炸大炮轰炸对准本地区的村庄,试图切断他们之间的联系。

评价该例句:好评差评指正

15.Les combats à Kisangani ont été particulièrement destructeurs, les deux parties ayant recours à des tirs d'artillerie, de mortier et d'armes automatiques.

15.在基桑加尼的战斗破坏性尤其大,双方都使用了大炮、迫击炮自动武器。

评价该例句:好评差评指正

16.C'est une arme imprévisible à laquelle il est toujours injustifié de recourir dans le but de réparer un tort perçu comme tel.

16.恐怖主义就一门失控的大炮,它不可能纠正任何感觉上冤屈的正当办法。

评价该例句:好评差评指正

17.Ce sont les maudites inventions du siècle qui perdent tout.Les artilleries, les serpentines, les bombardes, et surtout l'impression, cette autre peste d'Allemagne.

17.这都本世纪那种种该死的发明把一切全毁了,什么大炮啦,蛇形炮啦,臼炮啦,尤其印刷术,即德意志传来的另一种瘟疫!

评价该例句:好评差评指正

18.Jusqu'à présent, les tirs d'artillerie et de missiles israéliens ont ciblé quatre écoles gérées par l'UNRWA, entraînant la mort de nombreux civils.

18.迄今为止,以色列大炮导弹击中了近东救济工程处开办的四所学,打死了几十名平民。

评价该例句:好评差评指正

19.On comprendra donc aisément comment nous autres Pakistanais concevons cet accroissement, en particulier lorsque nous contemplons l'artillerie indienne au-delà de nos frontières.

19.所以人们可以作出判断,我们如何看待这一增加的,特别当我们注视着边界那一方印度大炮的时候。

评价该例句:好评差评指正

20.Israël s'abstient chaque fois que possible de lancer des attaques aériennes ou à l'artillerie contre des cibles terroristes, pour minimiser les dégâts collatéraux.

20.以色列在可能的情况下克制空中或用大炮来攻击恐怖目标,以便最大程度地减少附带伤害。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cange, cangue, caniche, caniculaire, canicule, canidé, canidés, canier, canif, canillon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

1.Les canons tonnent, un feu d'artifice est tiré depuis les tours du pont.

轰鸣,塔上燃放着烟花。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
德法文化不同

2.Les cannelures sont ornées de 60 canons dorés, confisqués à l'ennemi lors des 3 dernières guerres.

长笛上装饰着 60 门镀金,这些 3 次战争中从敌人手中缴获的。

「德法文化不同」评价该例句:好评差评指正
核历史冷知识

3.Mine de rien, les tirs de canons sont très rapides, jusqu'à 3 en seulement 5 minutes !

别以为射击非常迅速,5分钟内最多能发射3发!

「核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
核历史冷知识

4.L'extérieur est en bois, mais blindé par du métal, et des canons sont intégrés dans son pourtour.

外部由木头制成,但装有金属铠甲,周边还安装

「核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

5.Sur les champs de bataille, elle nourrit canon, lance-flammes et bombarde jusqu'au 20e siècle.

战场上,它为、火焰喷射器提供燃料并一直用到 20 世纪。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

6.En 1944, selon les informations des alliés, les Allemands ont installé de puissants canons à la pointe du Hoc.

1944年,根据同盟国的情报,德国人Pointe du Hoc安装威力强

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

7.Ce ne sont pas les canons qui empêchent la pluie de tomber.

挡雨的不是机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
核历史冷知识

8.Tout changeait en fait selon si on avait 1, 2 ou 3 ponts.

数量根据船的甲板层数而设置(分为三层)。

「核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

9.Il n'y avait pas une seule baie qui n'était pas à portée de canons.

没有一个海湾不射程之内。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2022年合集

10.Le bronze, c'est l'alliage des cloches et des canons.

青铜是钟和的合金。机翻

「Les mots de l'actualité - 2022年合集」评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

11.Genre comme toi, vraiment des canons !

和你一样好, 真的机翻

「你会怎么做?」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年12月合集

12.Funérailles d’état, entourées de militaires, avec salve de canons.

国葬,被士兵包围,齐射。机翻

「TV5每周精选 2013年12月合集」评价该例句:好评差评指正
核历史冷知识

13.Le nombre de canons dépendait alors du tonnage, c'est à dire de la taille et du poids du navire.

的数量取决于吨位,即船的小和重量。

「核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

14.La France a reconnu fournir des canons Caesar, à l'efficacité redoutable.

法国承认以惊人的效率提供凯撒机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

15.Ils combattent sur ce canon de l'époque soviétique.

他们苏联时代就这门上作战。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

16.La seule façon de percer les défenses est l'artillerie.

- 突破防御的唯一方法是使用机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

17.On a choisi d'investir là-dedans au détriment des filets pare-grêle ou des canons.

我们选择投资于防雹网或的损害。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

18.Ils ne vont pas être très précis au niveau des tirs et du coup, les canons seront quasiment en état intact.

它们的射击精度不是很高,因此几乎完好无损。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

19.Il dirige le canon et tire sur le casino.

他指挥向赌场开火。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Squeezie

20.Ok les canons à droite sont prêts je répète les canons à droite sont prêts !

好的,右边的已经准备好,我重复一遍,右边的已经准备好机翻

「Squeezie」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


canonicité, canonique, canoniquement, canonisable, canonisation, canoniser, canoniste, canon-mitrailleuse, canonnade, canonnage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接