有奖纠错
| 划词

1.L'approvisionnement en eau potable sera perturbé, des terres agricoles seront détruites, mettant en péril les moyens de subsistance de dizaines de milliers de Palestiniens, et portant préjudice à toute une série de courants économiques et de services sociaux et éducatifs.

1.汲取安全饮用水将隔断,农田遭,威胁数万巴勒斯坦人生计,大量经济活动及社会和教育务。

评价该例句:好评差评指正

2.Ce programme comporte deux volets : des réformes politiques et des investissements dans l'agriculture écologiquement viable et le développement durable, d'une part, et des mesures visant à distribuer des vivres aux plus démunis, d'autre part, l'objectif étant de garantir la sécurité alimentaire.

2.这项方案将政策改革和可持续农业和农村发展投资与确保人立即获得粮食措施结合起来,提出了实现粮食安全两条腿走方法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


restauroute, restau-U, reste, rester, restes, restite, restituable, restituer, restitution, resto,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《第一日》&《第一夜》

1.– Tu devrais mettre ta ceinture, les routes sont étroites.

“你可能要系上安全带,这里。”

「《第一日》&《第一夜》」评价该例句:好评差评指正
·波凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

2.Et au lieu de prendre à droite, il tourna à gauche, empruntant un chemin plus long mais plus sûr pour se rendre à la volière.

没有向右转,而是向左转,走了一条远但更安全去猫头鹰棚屋。

「哈·波凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


restyler, resuage, résublimation, resucée, résulfuration, résultant, résultante, résultat, résultats, résulter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接