Environ 38 millions de personnes ont fait usage de stimulants de type amphétamine l'an dernier.

去年大约有3 800万人非他明类兴奋剂。

En Europe, la consommation d'amphétamine est plus courante que celle de méthamphétamine.

在欧洲，非他明的比甲基非他明更普遍。

Le Laos continue de servir de plaque tournante aux trafiquants de stimulants de type amphétamine.

他的国家依然被作走私非他明类兴奋剂的重要的中转站。

La méthamphétamine a continué de représenter l'essentiel des saisies de STA (69%).

甲基非他明依旧占了非他明类兴奋剂获量的大部分 （69%）。

Elle était suivie par les amphétamines (14%) et l'ecstasy (13%).

接下来是非他明（14%）和摇头丸（13%）。

Ensemble, ces deux pays représentaient 62% des saisies mondiales de méthamphétamine.

两国合起来占到全球甲基非他明获量的62%。

Au Myanmar, les saisies de méthamphétamine ont régressé.

缅甸的甲基非他明获量减少了。

Dans la région de l'Océanie, les saisies ont nettement diminué.

在大洋洲，甲基非他明获量大幅下降。

Le Myanmar a déclaré que 100% de la méthamphétamine saisie était d'origine locale.

缅甸获的甲基非他明全部为当地生产。

Les saisies d'amphétamine sont restées stables en Europe occidentale et centrale.

西欧和中欧的非他明获量处于稳定状态。

En Bulgarie, cependant, les saisies d'amphétamine ont notablement augmenté.

不过，在保加利亚，非他明获量大幅增加。

Le trafic d'amphétamine a gardé de manière générale un caractère intrarégional.

非他明的贩运仍然多在区域内进行。

Des saisies relativement réduites d'amphétamine ont été enregistrées dans d'autres parties du monde.

世界其他地区获的非他明数量相对较小。

En Australie, les saisies de ces substances ont diminué ces dernières années.

近年来，澳大利亚获的非他明类兴奋剂有所下降。

Les amphétamines et l'ecstasy viennent au deuxième rang des drogues les plus consommées en Europe.

非他明和迷魂药是欧洲仅次于大麻的流行滥药物。

Dans plusieurs pays d'Asie, la méthamphétamine est la substance la plus consommée après le cannabis.

在一些亚洲国家，甲基非他明目前是继大麻之后滥情况最严重的一种药物。

L'extension de la consommation de ces substances a affecté toutes les classes sociales.

非他明类兴奋剂的扩散影响到各个社会阶层。

Dans le sud-ouest des États-Unis, la méthamphétamine accapare désormais une part importante du marché illicite.

在美国的西南地区，甲基非他明在非法市场上占有重要份额。

Le cas des stimulants de type amphétamine en était l'illustration.

非他明类兴奋剂是主要一例。

La stratégie s'attaque par ailleurs à la toujours plus grande menace de trafic et d'abus d'ATS.

该战略还涉及到贩卖和吸食非他明类兴奋剂的更大威胁。