C'est-à-dire que l'objet de la première proposition devient le sujet de la deuxième proposition.

也就说，第一个句宾语变成了第二个句主语。

Il remplace un complément d'objet indirect et est toujours invariable.

它代替了间接宾语，并且始终不变。

Des compléments d'objet direct, des compléments d'objet indirect ou encore des compléments de lieu.

直接宾语、间接宾语或位置补语。

Mais au fait, la fonction « objet » , c'est quoi déjà ?

那么，“宾语”功能究竟什么？

Le pronom « que » a la fonction « objet » .

代词que功能宾语。

Ce nom ou groupe nominal a la fonction de complément d'objet direct ou COD.

这个名词或者名词组具有直接宾语功能（也可称之为COD)。

On emploie le pronom « lui » pour remplacer un complément d'objet indirect.

我们使用代词“lui”来代替间接宾语。

Et attention, il faut qu’il s’agisse d’un complément d’objet direct.

注意，必须要直接宾语。

Le verre, complément d’objet direct, je dois utiliser le pronom relatif QUE.

杯，直接宾语，我应该用关系代词QUE。

Alors premier cas, c'est quand " leur " est un pronom personnel complément d'objet indirect.

第一种情况，当leur间接宾语人称代词时。

C'est donc le complément d'objet direct.

因此，它直接宾语。

La première, il faut mettre le COD en tant que sujet – ça, je l'ai expliqué.

第一步，需要将直接宾语变成主语——这点我已经解释过了。

Se souvenir, par contre, lui, il a un COI (complément d'objet indirect).

相反，se souvenir有一个间接宾语补足语。

« Je » est le sujet du verbe et « un livre » en est l'objet.

“Je”动词主语，而“un livre”则其宾语。

Le pronom « dont » est l'objet de la préposition « de » .

代词dont介词“de”宾语。

Il s’agit d’un complément d’objet indirect.

也就代替了间接宾语。

EN est utilisé pour remplacer un objet de façon générale qui est précédé par un verbe plus DE.

EN 通常用于替换前面带有动词加 DE 宾语。

– Donc le complément d’objet direct étant placé après le verbe, on ne fait pas d’accord, voilà.

所以，直接宾语放在动词后面话，我们就不配合。

Vous voyez, on utilise que pour représenter le livre, car le livre est l'objet du verbe lire.

你看，我们用que来代书，因为书动词“读”宾语。

Donc ici les poubelles c'est le complément d'objet direct du verbe sortir, j'ai sorti quoi les poubelles.

在这里，“poubelles”动词“sortir”直接宾语，我把垃圾拿出来了。