包含对劲的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Je me sens tout bizarre.

1.觉得浑身不。

评价该例句：好评差评指正

2.Ça ne va pas fort.

2.事情不太, 情况不太好。

评价该例句：好评差评指正

3.Parler en général, je m'adonner au sommeil, au moins 16heures par jour, sinon je me sens tout bizarre.

3.来，一天大约要睡足16个小时，否则就觉得浑身不。

评价该例句：好评差评指正

4.Je crains, j'ai peur de dire la vérité au visage, et mes pieds semblent avoir commencé un tort.

4.好怕，说实话好怕去面、而且的脚似乎也开始不了。

评价该例句：好评差评指正

5.Je dévisage un peu plus car j’ai un doute quant au sexe de la personne.Elle a quelque chose d’un homme.

5.细细打量她，因为她的性别教人起疑，觉得哪里不。

评价该例句：好评差评指正

6.C'est une expression française qui veut dire qu'il y a un problème, qu'il y a quelque chose qui ne va pas.

6.这是一句法语习语，意思是有问题，有什么事情不。

评价该例句：好评差评指正

7.Il y a de bonnes intentions, des envies, mais il y a toujours quelque chose qui coince, qui n'a pas réussi à se mettre en place, à fonctionner.

7.们有良好的意识，有获胜的愿望，但有些事情不。

评价该例句：好评差评指正

8.Après avoir effectué les premiers tests, Jean-Marc Pecorini, chef de la brigade de police de la circulation de Genève, a déclaré au journal : "Nous sommes très satisfaits de cet appareil."

8.经由过程最初的几回测试后，日内瓦地域的交警队队长Jean-Marc该报纸坦言：“们这个设备很是”。

评价该例句：好评差评指正

9.Dans la mesure où un petit nombre d'États Membres en dehors du Conseil assume la plus grande partie des risques, on ne peut que penser qu'il y a quelque chose qui ne va vraiment pas et qui est immoral dans tout cela.

9.安理会以外的少数会员国承担了大部分风险，因此，人们不禁感到，所有这一切都非常不，都是不道德的。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

dyspeptique, dyspeptone, dyspéristaltisme, dyspermasie, dyspesie, dysphagie, dysphasie, dysphémie, dysphonie, dysphorie,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Les Monsieur Madame

1.Quelque chose ne tourne pas rond, mais alors pas rond du tout !

不对劲，完全不对劲！

「Les Monsieur Madame」评价该例句：好评差评指正

Les Parodie Bros

2.Il y a un truc qui cloche par là !

那里有些不对劲!

「Les Parodie Bros」评价该例句：好评差评指正

Les Monsieur Madame

3.Oh, il y a un truc qui cloche.

哦，有点不对劲。

「Les Monsieur Madame」评价该例句：好评差评指正

L'Art en Question

4.On dirait que notre regard dérange !

看来是我们的眼神不太对劲！

「L'Art en Question」评价该例句：好评差评指正

Les Parodie Bros

5.Ah, il y a un truc qui cloche hein !

啊，他有点不对劲儿！

「Les Parodie Bros」评价该例句：好评差评指正

Les Monsieur Madame

6.Hmm... Il y a quelque chose qui cloche.

嗯… … 这有点不对劲。

「Les Monsieur Madame」评价该例句：好评差评指正

Top Chef 2023 顶级厨师

7.Il y a quelque chose qui ne va pas, on veut savoir.

有什么不对劲啊，我们想。

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句：好评差评指正

利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

8.Cette cantine du collège ne me dit rien qui vaille.

学校的伙食让我听不太对劲。”

「利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」评价该例句：好评差评指正

Français avec Nelly

9.Il peut paraître un peu décalé.

可能看起来有点不对劲。

「Français avec Nelly」评价该例句：好评差评指正

枪手 Les Trois Mousquetaires

10.Ni à moi non plus, dit Athos.

“我也觉得不对劲。”阿托斯说。

「枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句：好评差评指正

Français avec Nelly

11.Depuis quelques mois, il y a de l'eau dans le gaz entre eux.

这几月来，他们之间的关系有点不对劲。

「Français avec Nelly」评价该例句：好评差评指正

利·波特与

焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

12.Il eut la vague impression qu'il se passait quelque chose d'anormal.

隐隐约约地，他觉得事情有点不对劲儿。

「利·波特与焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句：好评差评指正

利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

13.– Oh, très bien, assura-t-elle en scrutant le visage de Harry comme s'il couvait une maladie.

“噢，我挺好的。”赫敏说，她一直在仔细地端详利，就好像他有什么不对劲的地方似的。

「利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」评价该例句：好评差评指正

JT de France 3 2023年3月合集

14.Comme un sentiment que quelque chose cloche.

好像有什么不对劲的感觉。机翻

「JT de France 3 2023年3月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年12月合集

15.J'ai senti que quelque chose n'allait pas.

- 我感觉到有些不对劲。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年12月合集

16.Et quand il a du retard, je sens que quelque chose ne va pas.

当他迟到时，我觉得有些不对劲。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」评价该例句：好评差评指正

Le.hérisson.刺猬的优雅.电影片段

17.C'est la coiffure qui va pas.

发型不对劲。

「 Le.hérisson.刺猬的优雅.电影片段」评价该例句：好评差评指正

最后的警察

18.Et tout a merdé quand vous avez croisé Dalmasso à Lille.

但是当你在里尔遇到达尔玛索的时候你发现一切都不对劲儿。

「最后的警察」评价该例句：好评差评指正

利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

19.– Je ne sais pas si c'est vraiment ce qui nous convient, Hermione, marmonna Harry tandis qu'ils s'avançaient vers le comptoir.

“我觉得不大对劲儿，赫敏。”他们朝吧台走去时，利低声说。

「利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年10月合集

20.Même si les habitants apprécient ce doux automne, ils ont surtout conscience que quelque chose ne tourne pas rond.

即使居民们欣赏这温和的秋天，他们也特别意识到有些事情不太对劲。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

dysthymie, dysthyroïdie, dystocie, dystocie fœtale, dystomie, dystonie, dystonique, dystopie, dystopiste, dystopographique,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,