L'État libre de Bavière apporte également son soutien aux activités de la Convention.
巴自治州也支持《荒漠化》活动。
Cette exposition était organisée par la Bavière à titre de contribution à la célébration de l'Année.
这次展览会是巴对国际年纪念活动所作贡献的一部分。
Il y a quelques jours à Brasilia, une réunion des Présidents d'Amérique du Sud s'est tenue pour la première fois dans notre histoire, à l'initiative du Président Fernando Henrique Cardoso.
几天前巴，费尔南多·恩里克·卡多佐总统倡议，有以来第一次举行了南美洲总统会议。
Et il n'y eut pas de gangs juifs armés en maraude dans les collines de la Bavière et les rues de Berlin, comme ce fut le cas des Arméniens en Turquie.
没有武装的犹太人结伙掠夺巴山和柏林的街道，就象美尼人土耳其所做的那样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Entre-temps notre Bavarois a eu tout loisir d'éplucher son radis blanc.
巴利亚有足够的时间削白萝卜。
Les sièges des deux sociétés n'ont jamais quitté la Bavière.
两家公司的总部都从未离开过巴利亚。
Chaque seconde, les bavarois ont voté pour nous.
每一秒，巴利亚都投我们一票。
L’USC est un parti populaire, et nous sommes profondément enracinés parmi la population bavaroise.
USC 是一个受欢迎的政党，我们深深扎根于巴利亚中间。
Les Bavarois et les Autrichiens l'appellent aussi " kren" .
巴利亚地利也叫它 " kren" 。
Un petit voyage en Bavière s'impose.
去巴利亚旅行是个错的选择。
La spécialité s'impose rapidement dans toutes les tavernes bavaroises.
这一特色菜很快就在巴利亚所有的小酒馆中站稳了脚跟。
Les Hambourgeois ont beau affirmer qu'ils en sont les inventeurs, leurs protestations se heurtent au mépris buté des Bavarois.
虽然汉堡声称他们才是发明者，但他们的异议遭到了巴利亚的蔑视。
Elle a presque 100 ans. Son histoire débute en 1924 à Dietenhofen, en Bavière.
它已经有差多100年的历史了。它的故事始于 1924 年巴利亚的迪滕霍芬。
Ce garçon-là trouvera une princesse bavaroise ou péruvienne ; il voudra une couronne fermée, un Eldorado traversé par le Potose.
“啊！那个小伙子会找到一个巴利亚或秘鲁的公主的，他要的是极其有钱的名门贵族。”
Il est né J.Ratzinger, en Bavière, en 1927.
- 他于 1927 年出生于巴利亚， 原名 J. Ratzinger。
C'est un train régional qui a déraillé dans les Alpes bavaroises.
这是一列在巴利亚阿尔卑斯山脱轨的区域列车。
Pas de quoi impressionner un Bavarois !
足以给巴利亚留下深刻印象！
En huit saisons sous le maillot bavarois, Lewandowski a marqué à 344 reprises.
在巴利亚球衣的八个赛季中，莱万多夫斯基得分 344 次。
Une facture multipliée par 3,5 depuis un an dans cette exploitation de Bavière.
巴利亚这个农场一年的账单乘以 3.5。
Dans ce refuge en Bavière, Hitler a pris certaines de ses décisions les plus funestes.
在巴利亚的这个避难所中，希特勒做出了一些最重的决定。
Un jour, en 1956, une brasserie située à Augsbourg, en Bavière, a eu l'idée de commercialiser ce mélange directement en bouteille.
1956年的一天，巴利亚格斯堡的一家啤酒厂，想到直接将其混合装瓶销售。
Cette Maria Sophia Margherita Katharina von Herthal, c'est son nom complet, est née en 1725, en Bavière, au sud de l'Allemagne.
这位全名为玛丽亚·索菲亚·玛格丽特·卡塔琳娜·冯·埃塔尔的贵族小姐，1725年出生于德国南部的，巴利亚。
Mais l'idée se heurte toujours à l'opposition catégorique des conservateurs bavarois au sein de la majorité.
但这个想法仍然面临巴利亚保守派在多数派中的坚决反对。
Il a fait partie d'un groupe de rock en Bavière, Les Peanuts, pendant une vingtaine d'années.
他在巴利亚的一个摇滚乐队 The Peanuts 中加入了约 20 年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
自治州也支持《荒漠化》活动。
，有
以来第一次举行了南美洲总统会议。
有足够的时间削白萝卜。
地利
错的选择。
利亚
留下深刻印象！
