有奖纠错
| 划词

1.La majeure partie de la population se concentre dans les deux grandes villes : Basseterre et Charlestown.

1.人口中在两个首都:巴斯和查尔斯敦。

评价该例句:好评差评指正

2.Quant à Buster Martin, le plus vieux membre du groupe, il est centenaire et exerce encore son métier de plombier à Londres.

2.至于年龄最大的巴斯,都已过百岁了却还在伦敦从事他的老本行,管道工。

评价该例句:好评差评指正

3.Au titre du suivi de cette rencontre, le Conseil spécial a participé à la réunion intersessions de la Conférence des chefs de gouvernement de la CARICOM, tenue à Basseterre.

3.在这次会见之顾问参加了在巴斯举行的加共体政府首脑会议闭会期间会议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


草药经营者, 草药师, 草药汤剂, 草药业, 草野, 草医, 草鱼, 草原, 草原(南非洲的), 草原龙胆属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年9月合集

1.Les inondations ont provoqué d'importants dégâts, notamment dans le secteur de Basse-Terre.

洪水造大破坏,特别是在巴斯特尔地区。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

2.Des vents violents, de fortes pluies, et des inondations notamment à Basse-Terre.

强风、大雨和洪水,尤是在巴斯特尔机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

3.A la une ce soir: le passage de la tempête tropicale Fiona qui a traversé la Guadeloupe la nuit dernière, provoquant d'importantes inondations à Basse-Terre.

今晚的头版:热带风暴菲奥娜昨晚穿德罗普岛,导致巴斯特尔发生大洪水。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

4.E.Tran Nguyen: Justement, c'est le déluge en ce moment sur une bonne partie du territoire de la Guadeloupe, notamment dans le sud de Basse-Terre, où l'eau a envahi les routes du centre-ville.

- E.Tran Nguyen:确切地说, 目前是德罗普岛大部分地区的洪水,尤是在巴斯特尔南部,那里的水已经侵入市中心的道路。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


册封, 册立, 册立皇后, 册数(同一印刷品的), 册页, 册子, , 厕身, 厕所, 厕所(有抽水设备的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接