Gauguin pense voir dans l'art breton une émergence des civilisations considérées comme primitives, à l'époque.

那个年代，高更认为布艺术中，呈现了一种原始明。

Evidemment, les sujets sont issues de scènes bretonnes.

当然，主题内容选自布场景。

Ce qui est vraiment froid en Bretagne, c’est la mer !

布真正冷是大海！

Ce qui n'est pas le cas ici.

而布地区情况并非如此。

Mais pourquoi la seule autoroute de Bretagne est-elle aussi gratuite ?

但为什么布唯一一条高公路是免费呢？

Des endroits en Bretagne que vous aimez en particulier ?

你特别喜欢布哪些地方呢？

Voilà, et voilà. -La Bretagne pour les sentiers côtiers, pour la mer.

没错，就是这样。 - 布沿海小径，大海。

Au final, différentes cultures bien marquées avec les Bretons, avec les Landais, avec les Corses.

最终，这里汇聚了多种鲜明特化—布、朗德、科西嘉。

Les pâtisseries bretonnes vont encore longtemps faire fondre petits et grands.

这些布糕点还会一直地征服这些老老少少们。

Alors là, j'ai une coquille Saint-Jacques à la Bretonne.

那么我拿了一包布圣雅克扇贝。

Note 3 Pour la coquille bretonne, c'est un bon produit.

布扇贝得了3分，这也是很好产品了。

Ce fut le cas de la Bretagne en août 2022.

2022年8月布就是这种情况。

Le dernier était Guy-Étienne-Alexandre et était mestre-de-camp, et quelque chose dans les chevaux-légers de Bretagne.

最末一个是居伊·艾蒂安·亚历山大，他当过营长，在布轻骑队里也相当有地位。

Gauguin part alors pour Pontaven, un petit village de Bretagne.

Gauguin 随后前往布一个小村庄蓬。

Les velléités régionalistes bretonnes s'expriment vis-à-vis de Paris.

对巴黎表现出了布地区主义倾向。

On sera sur une dégustation très bretonne à ce moment-là.

届时，我们将体验一场极具布风情可丽饼品鉴会。

Comme le Fèbvre en ancien français, Fabri en Corse, le Goff en breton ou Faure en occitan.

例如古法语中{\fnGeorgia}Fèbvre、科西嘉语中Fabri、布语中Goff或奥克语中Faure。

Je suis sûr qu’il y a aussi des Bretons qui sont frileux !

我敢肯定，也有怕冷布人！

C'est un gâteau typique breton où on utilise beaucoup de beurre, 250 grammes par gâteau environ.

这是一种典型布蛋糕，它使用了很多黄油，每个蛋糕大约使用250克黄油。

Dans cette scène qui paraît figée, il semble peindre à première vue des Bretonnes assises.

在这个看似僵硬场景中，他画出了看到坐着布女孩第一眼。