Ce vieil homme témoigne de la chute d'un empire.
这个老人见证了一个帝国的衰落。
Ce vieil homme témoigne la chute d'un empire.
Napoléon est le chef de l'Empire français.
拿破仑是法兰西帝国的领导人。
Que l'imperialisme americain tremble devant le grand peuple de Chinois!
让美帝国主义在中国人民面前颤抖!
L'impérialisme approche de plus en plus de sa fin.
帝国主义越来越接近它的末日了。
L'impérialisme est le stade suprême du capitalisme.
帝国主义是资本主义的段。
Victor Hugo vécut en exil sous le second Empire.
维克多·雨在第二帝国着流亡生活。
24.Quel animal peut sauter plus haut que l'Empire State Building ???
什么动物能跳得比帝国大厦还?
Mi-siècle, 19e, premier Empire de Napoléon, l'économie française en récession.
19世纪中叶，拿破仑第一帝国灭亡后，法国经济一片萧条。
Apparue sous le Second Empire, cette expression avait déjà son sens actuel.
第二帝国已出现，当这一习语已有了今天的含义。
L’Empereur fatigué multiplie les erreurs tactiques. Cette défaite provoquera la chute de l’Empire napoléonien.
疲惫不堪的皇帝接连犯下战术失误。这次战败导致了拿破仑帝国的覆灭。
L’empire Inca est anéanti, les Espagnols en seront les maîtres pendant 3 siècles.
印加帝国毁灭了，此后的三个世纪内，西班牙人成为了那里的主宰。
L'empire a peur de la vérité, il a peur des voix indépendantes.
这个帝国害怕真理，害怕独立的声音。
Finalement colosse aux pieds d'argile ?
终究成为泥足巨人(帝国主义)?
Chassons l'impérialisme américain du Sud Vietnam!
美帝国主义从越南南方滚出去!
L'on trouve des exploiteurs dans toutes les races et religions.
阿拉伯人不得不反对奥斯曼土耳其帝国。
Premièrement, ils sont pour la plupart totalement sous l'emprise de la drogue.
第一，他们大都受毒品帝国的全面控制。
Aujourd'hui, nous assistons à la résurgence de l'impérialisme européen.
今天我们看到欧洲帝国主义的再现。
Cette Organisation est née sur les ruines de l'empire du Troisième Reich.
本组织是在第三帝国的废墟上诞生的。
Mais quelle fut la réponse des anciens impérialistes?
但是前帝国主义集团的反应是什么？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La conclusion de l'Observatoire impérial est sans équivoque.
“帝国天文台的观测表明。
Elles devaient être moins décolorées du temps de l’Empire.
它们在帝国时代定不这样有彩。
On appelle ce territoire, la Nouvelle Russie.
这片领土被称为俄罗斯帝国。
Au XVIIème siècle, ces territoires appartiennent encore à l’Empire Ottoman.
在17世纪，这些领土仍属于奥斯曼帝国。
Haussmann est très connu pour avoir complètement transformé Paris pendant le Second Empire.
他闻名于第二帝国时期对巴黎进行的彻底改造。
Quelle année on retient comme l'année de la chute de l'empire romain d'occident ?
哪年被认为是西罗马帝国灭亡的年份？
Pour comprendre ça, il faut remonter au temps de l’Empire romain.
想要理解这，我们得追溯到罗马帝国时期。
Ouais.. Est-ce que tu sens l'impérialisme italien ?
是啊..你有感觉到意大利帝国主义？
Mais son empire ne résiste pas aux guerres de succession qui opposent ses descendants.
但他的帝国有抵抗住其后代发起的继承之争。
Pensez que tous leurs meubles sont « Empire » !
您想想，他们的家具全都是帝国时期的式样！”
François-Ferdinand est le neveu de l’empereur d’Autriche-Hongrie.
而是弗朗兹·费迪南德，奥匈帝国皇帝的侄子！
D’ailleurs, Izmail est une ville qui a été créée par l’Empire Ottoman.
顺带提，伊兹梅尔是奥斯曼帝国时期建立的个城市。
Le sujet en est historique, et l’action se passe en Auvergne du temps de l’empire.
那是个历史提材，剧晴发生在帝国时代的奥弗涅。
Le Second Empire (Napoléon III) marque la naissance du grand capitalisme.
第二帝国（拿破仑三世）中，出现了重要的资本主义。
En réponse, le quartier-général impérial ordonne le développement intensif de son système de maisons de confort.
对此，帝国总部下令大力发展其慰安所系统。
Il étend son empire sur la presse, puisqu'elle dépend de la publicité pour survivre.
它把它的帝国扩展到报刊上，因为报刊是依靠广告生存的。
Ils se retrouvèrent à la tombée de la nuit au pied du gratte—ciel.
夜幕降临的时候，他和玛丽在帝国大厦的脚下见了面。
Puis l’Allemagne, alliée de l’Autriche-Hongrie, déclare à son tour la guerre à la Russie.
之后，奥匈帝国的盟友德国又向俄罗斯宣战。
Écœuré par l'impérialisme britannique, il revient en Europe pour devenir écrivain et journaliste.
怀着英帝国主义的厌恶，他回到了欧洲，成为名作家和记者。
Le prélat passa à l’état moral de l’Empire romain, sous les empereurs du siècle de Constantin.
他转到君士坦丁时代诸皇帝治下罗马帝国的精神状态。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问 问 
段。
在第二
着流亡生活。
定不这样
有
彩。
，我们得追溯到罗马
