Afin de se conformer au paragraphe 3 de l'article 23 dudit Statut, il faudrait que les juges ad litem, outre les autres conditions d'emploi énoncées au paragraphe 20 e) du rapport du Secrétaire général, soient tenus de demeurer à la disposition de la Cour pendant toute la durée de leur désignation.

参照《国际法院约》第二十三条第三定，除了秘书报告第20（e）段所他条件外，应定诉讼法官在任命期间，应常川备由法院分配工作。