Le mal de dos est très fréquent.
背部疼痛是日常生活中常之一。
Ces établissements offrent divers services, notamment des soins maternels et infantiles, les soins aux personnes âgées, le traitement de maladies chroniques et des maladies courantes, des conseils en nutrition et des services de médecine scolaire2.
这些诊所提供各种服务,包括妇幼保健诊所,老年人照料特殊慢性诊所、治疗常、提供营养咨询以及学校医疗保健服务。
La lutte contre le sida de même que celle contre les nombreuses maladies endémiques qui, dans certaines régions du monde, sont autant d'obstacles au développement et au progrès, doit continuer à bénéficier d'efforts persévérants de la communauté internationale.
国际社会必须继续不懈努力以防治艾滋并克服很多常,这些疾在世界一些地区对发展和进步构成重大障碍。
Il existe des équipes avancées et mobiles, qui fournissent des services préventifs tels la vaccination, la distribution de vitamine A, le déparasitage, la distribution de moustiquaires imprégnées, l'éducation des communautés et le soin de quelques maladies courantes telles que le paludisme et le DDA.
一些高水平流动医疗队向大众提供预防服务,如疫苗接种、发放维命A、除虫、发放用杀虫剂处理过蚊帐、开展社区教育以及治疗疟疾和DDA等一些常。
Dans les 50 pays les plus pauvres, la prévention et le traitement des maladies infantiles, la lutte contre les maladies diarrhéiques et les infections respiratoires aiguës ne bénéficient pas d'une priorité suffisante alors que ce sont des causes importantes de mortalité et de morbidité.
但是在50个最贫穷国家,对儿童常预防和治疗、腹泻防治和急性呼吸道感染干预措施,与这些疾造成死亡率和发率相比,重视还不够。
Les trois quarts des patients sont des immigrés, âgés de 30 ans en moyenne ; quant aux patients norvégiens, ils ont en moyenne plus de 70 ans, ayant été infectés quand ils étaient jeunes, à l'époque où la tuberculose était une maladie répandue en Norvège.
三分之一人是移民,平均年龄为30岁。 而挪威人平均年龄是70多岁,而且是在们年轻时肺结核是挪威一种常时候感染。
Une étude sur l'aide à fournir aux femmes afin qu'elles puissent se maintenir en bonne santé toute leur vie a été conduite dans le cadre de travaux de recherche consacrés à l'identification des causes des maladies dont souffrent fréquemment des femmes, comme l'ostéoporose, et les moyens de les traiter.
关于支助妇女终生健研究与有关确定骨质疏松等妇女常和探讨其根治办法研究同时并举。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。