Je répète... La petite Caroline Bouchard attend sa maman à l'accueil au rez-de-chaussée du magasin.

小Caroline Bouchard正商场底楼接待处等待她的妈妈。

La démonstration a lieu dans une salle de réunion au rez-de-chaussée.

讲解会底楼的会议室举行。

Comme vous pouvez le constater, nous vivions en rez-de-chaussé.

正如你们所见，我们那时底楼。

La salle de bains se trouve au rez-de-chaussée.

6）浴室位于底楼。

La pièce la plus spectaculaire se situe au rez-de-chaussée, modestement appelée " la cathédrale" .

- 最壮观的房间位于底楼，谦虚地称为“大教堂”。

Il est aussi possible d'opter pour le restaurant du rez-de chaussée.

您也可以选择位于底楼的餐厅。

Au rez-de-chaussée, le volet anti-intrusion est solide, à l'étage, une persienne métallique se met en place.

底楼设有坚固的防侵入百叶窗，楼上设有金属百叶窗。

Je ne crois pas que ce buffet soit bien à sa place, dans le salon. Si on le mettait au rez-de-chaussée ?

我觉得这碗橱客厅这个位置不好。如果我们把它放了底楼呢？

Ceux qui étaient au rez-de-chaussée ont pu être évacués très vite, l'incendie ayant pris au 1er ou 2e étage.

由于火势已蔓延到楼或二楼，底楼的人很快就被疏散了。