有奖纠错
|　划词
法语例句库

1.Pendant mes vacances à Paris, c’est un ami français qui me loge.

1.我在巴黎期间，在一个法国朋友那里留宿。

评价该例句：好评差评指正

2.Il s'agit d'éviter qu'une personne ne soit forcée à se marier contre sa volonté pendant une visite dans un pays étranger effectuée à l'occasion de vacances ou pour d'autres raisons.

2.这项规定旨在避免在海外或访问期间挪威居民被迫结婚情况。

评价该例句：好评差评指正

3.Qui plus est, la continuité de la représentation n'a pas été assurée puisque l'un des avocats internationaux a quitté ses fonctions à l'échéance de son mandat alors que certains éléments de preuve n'avaient pas encore été présentés, que l'un des avocats timorais a pris congé au même moment et que la déclaration finale de quatre des accusés a été prononcée par des avocats autres que ceux qui les avaient représentés au procès.

3.代理连续性问题，一国际律师由于合同到期而在完成举证前离开，一汶律师在举证期间去，四被告最后陈述由一未曾在审判中为他们代理过律师宣读。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

yagiite, YAHOO!, yak, yakitori, yakusa, yalta, yalu jiang, yamaguchilite, yamaskite, yamatoïte,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Compréhension orale 3

1.Un remplacement de quelques semaines pendant les vacances, et puis... plus rien.

本是度假期间的小小代班，然后… … 就没有然后了。

「Compréhension orale 3」评价该例句：好评差评指正
得心应口说法语

2.SOLANGE : Tu peux me garder mes poissons rouges pendant les vacances ?

在我度假期间，帮我照顾我的金鱼好吗？

「得心应口说法语」评价该例句：好评差评指正
Inside CHANEL

3.Profitant d'une permission, l'officier Boy Capel emmène Gabrielle à Biarritz.

在度假期间，卡充当船长，将嘉柏丽·香奈儿带往这个位于巴斯克岸边的城市。

「Inside CHANEL」评价该例句：好评差评指正
Expression orale 1

4.Un homme : Oui mais tu sais, pendant les vacances, beaucoup de gens font du tourisme en France.

是的，但是你知道，在度假期间，很多人法观光。

「Expression orale 1」评价该例句：好评差评指正
法语综合教程4

5.Christiane Genin estime que les animaux d'avenir sont ceux qu'on peut laisser chez soi sans dommage pendant un congé.

克里斯蒂娜预测未的家养宠物是那些我们可以在外出度假期间放心留在家里的动物。

「法语综合教程4」评价该例句：好评差评指正
Reconnexion

6.C’est pendant ses vacances que les mailles ont fait irruption dans son quotidien.

正是在他度假的期间针织品闯入了他的日常生活。

「Reconnexion」评价该例句：好评差评指正
新无界第二册

7.J'ai alors décidé de venir moi-même le chercher pendant mes vacances.

然后我决定在度假期间亲自接他。机翻

「新无界第二册」评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

8.Ces vacanciers étaient présents lors de l'évacuation.

- 这些度假者在疏散期间在场。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」评价该例句：好评差评指正
TV5每周精选（音频版）2020年合集

9.Voici un tout petit échantillon des objets ramassés par ces trois amis, sur les plages pendant leurs vacances en Corse.

这是这三位朋友在科西嘉岛度假期间在滩上收集的物品的一个非常小的样本。机翻

「TV5每周精选（音频版）2020年合集」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

yatch, Yatong, Yatren, Yatulien, yavapaiite, yawl, yaws, yb, yd, yddisch,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接