有奖纠错
|　划词
法语例句库

Le HCR encouragerait néanmoins l'intégration temporaire et accroîtrait l'autosuffisance pour éviter de nouveaux hivers dans les camps de toile.

在此期间，署将推动临时性的融入和增足的能力以避免在营的帐里度过更多的冬天。

评价该例句：好评差评指正

Pendant combien de temps encore les souffrances terribles endurées par près d'un million d'Azerbaïdjanais réfugiés ou déplacés, qui ont été chassés de leur foyer il y a plus de 10 ans et qui s'apprêtent à passer un nouvel hiver dans des camps, vont-elles continuer?

将近100万阿塞拜和流离失所者在十多年前被驱逐出己的家园，可能要在帐营度过另一个冬天，他们的痛苦还要忍受多长时间？

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

strakonitzite, stramoine, stramonium, strandfladen, strangulation, stranguler, strangurie, strangurie par urolithiase, stranskiite, strap,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Food Story

Beaucoup, on va dire, ça fait deux hivers, que je suis ici.

我们常会说，我在这里已经冬天了。

评价该例句：好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ceux que portaient les colons avaient passé l’hiver, mais ils ne pourraient pas durer jusqu’à l’hiver prochain.

居民们依靠身上的衣服了这冬天，然而却不能穿到明年冬天。

评价该例句：好评差评指正
地球一分钟

C'est pourquoi il faut aller dans le nord si vous voulez profiter de cet antigel sucré, qui pourrait vous aider à survivre à l'hiver !

这就是要享受这种甜味的防冻剂必须去北方的原因，它们可以帮助你冬天！

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

strato, strato-, stratocratie, strato-cumulus, strato-eumulus, stratofabrique, stratoïde, stratopause, stratopéite, stratoscope,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接