有奖纠错
| 划词

« dans la victoire, vous méritez Champagne, dans la défaite, vous avez besoin de elle »--- Napoleon Bonaparte

胜利时您应该香槟作为,而失败时你需要它来一醉方休。

评价该例句:好评差评指正

Le dévouement dont font preuve les fonctionnaires au service des principes incarnés par l'ONU mérite d'être payé de retour.

工作人员为实现联合国原则所表现出的忠诚应该

评价该例句:好评差评指正

Les meilleures méthodes de collaboration et les moyens employés pour favoriser le travail d'équipe devraient être signalés aux organes directeurs respectifs et reconnus à leur juste valeur.

合作团队精神的最佳做法应该向各自领导机构汇报,并

评价该例句:好评差评指正

Pourtant, dans la pratique, des États non parties au Traité qui devraient subir des restrictions spéciales jouissent d'un accès illimité aux matières, équipements et technologie alors que les États parties agissant dans le cadre des garanties de l'AIEA se heurtent à de sévères restrictions.

然而实际上,未入《不扩散条约》,因此应当受特别限制的国家却,可以无限制地获取材料、设备技术,而接受原子能机构保障监督的缔约国却受广泛的限制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Brillat-savarin, briller, Brills, brimade, brimbalement, brimbaler, brimbelle, brimborion, brimer, brin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Et nous allons être récompensé de notre diligence ?

“这样卖力气,是要得到奖赏吧?”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Pensez-vous que je mérite une récompense ?

“您认为可以得到奖赏吗?”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Sans elle, je n'aurais jamais pu échafauder notre plan et tu recevras ta récompense pour cela, Queudver.

没有划不可能形成,因此,你也要得到奖赏,虫尾巴。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

Quant au verbe mériter, lui, il donne l'idée qu'on a droit à une récompense, qu'on la vaut bien.

至于应得动词,它给出了一个人有权得到奖赏意思,一个人是值得

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

A cette époque, les enfants sortent la nuit aux temples, Ils y apportent des lanternes de papier sur lesquelles se trouvent des énigmes qu'ils  doivent résoudre pour obtenir une récompense.

这时候,孩子们晚上出门去庙宇,带上纸灯笼,纸灯笼上写着猜谜语,可以得到奖赏

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


brinquebaler, brio, brioche, brioché, Briot, Briovérien, briquaillons, brique, briquer, briquet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端