Il faut faire vite et bien.

必须做又快又好。

Les légumes ont des vitamines essentielles pour la santé.

蔬菜中有身体必须维生素。

Ne distribuez des documents (en) papier que si c'est nécessaire.

只有在必须时候，才散发纸质文件。

Bien s?r...On est poutant bien obligé de se reposer. On ne pourrait pas tenir !

当然。。。然而我们必须休。无法胜任工作。

?. Ce n’est évidemment pas une obligation, c’est tout simplement une disponibilité que nous marquons.

当然这不是必须，而只是我们向中方表达一种友好姿态。

Non seulement cela est possible, mais c'est impératif.

这不仅有可能，而且是必须。

Ce n'est pas un choix, c'est une nécessité.

这不是可选择，而是必须。

15.4 L'égalité d'accès est un aspect essentiel de la réduction de la pauvreté.

4 平等获得是减少贫困所必须。

Ses propositions, il faut les envisager dans le cadre d'un donnant-donnant.

他建议必须在有来有往前提下来考虑。

L'élargissement et la consolidation de la transition politique nécessitaient cela.

这是扩大和加强过渡时期政治所必须。

Il nous a indique la route parlaquelle il faudrait passer.

他指给我们必须经过路。

Les mesures prises sont celles qui semblent nécessaires à la protection du bénéficiaire.

所采取措施只是为保护受益人所必须措施。

Nous devons tous faire preuve de la volonté politique nécessaire à cet égard.

我们大家都必须拿出确保实现这一结果所必须政治意愿。

L'élimination de la pauvreté est un impératif aussi bien économique que politique et éthique.

消除贫穷在经济、政治和道义各级都是绝对必须。

Nous pensons que ces mesures faciliteront la réconciliation, élément essentiel pour renforcer la sécurité.

我们相信，这些措施将有助于改善安全所必须和解。

La portée de porte à porte (ou « maritime plus ») de l'instrument est essentielle.

文书门到门（或海运加其他运输方式）范围是必须。

La Finlande considère donc que cette réserve demeure nécessaire, même si son application reste exceptionnelle.

因此，芬兰仍然认为该项保留是必须，虽然其适用始终只是例外。

Il fallait écouter les enfants et prendre leurs points de vue en considération.

儿童呼声必须倾听，他们看法必须加以考虑。

Leur participation et leur engagement seront nécessaires à long terme.

他们承诺和参与将是长期必须，因为阿富汗成功没有捷径可走。

Mais,comme un employé,j'ai beaucoup de chose à faire.

作为一名员工，我也有我必须完成事情。