有奖纠错
|　划词
法语例句库

1.Il s'inclina en passant près des dames, et regarda dédaigneusement les hommes, qui eurent, du reste, la dignité de ne se point découvrir, bien que Loiseau ébauchât un geste pour retirer sa coiffure.

1.在街尾上，普鲁士军官忽然露面了。他在那种一望无际上面，映出身着军服个儿蜂腰侧影，叉开前走，这种动作是军人们所独有，他们极力防护那仔细上了蜡马靴不教它染上一点恶浊。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

fresnoïte, fresque, fresquiste, fressure, fret, fréter, fréteur, frétillage, frétillant, frétillement,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
莫泊桑短篇小说精选集

1.Sur la neige qui fermait l'horizon, il profilait sa grande taille de guêpe en uniforme, et marchait, les genoux écartés, de ce mouvement particulier aux militaires qui s'efforcent de ne point maculer leurs bottes soigneusement cirées.

他在那种一望无际的积雪上面，映出服的长个儿蜂的侧影，叉开双走，这种动作是人们所独有的，他们极力防护那双仔细上了蜡的马靴不教它染上一点恶浊。

「莫泊桑短篇小说精选集」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

freudisme, freux, Frey, fréyalite, Freycinet, frhelper, friabilité, friable, friand, friandise,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接