Le Secrétaire général se réserve le droit de décider si des mesures disciplinaires s'imposent conformément aux règles en vigueur.

在哪些事项应根据现有则交有关部门采取惩戒行动的问题上，秘书长保酌处权。

Ces deux documents décrivent l'ensemble des sanctions disciplinaires pouvant être prises contre les fonctionnaires incriminés, y compris le licenciement sans préavis, mais veillent également à protéger leurs droits à une procédure légale.

两份文件所列举的纪律惩戒措施均包开除，同时也保障被指控工作人员的适当程序权。