L'Union Européenne compte 28 de membres aujourd'hui.
现在欧盟有28个成员。
La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?
匈牙利是法语际组的成员？
Les Etats membres devront ensuite décider d'ici fin décembre de l'entériner ou pas.
后各成员将在年底前决定批准与否。
Le Luxembourg est membre de l'Union européenne.
卢森堡是欧盟成员。
Les investisseurs européens ont donc placé leurs billes dans tous les États membres.
投资者因此将他们的钞票放在每个成员。
L'euro est la monnaie unique de plusieurs pays membres de l'Union européenne.
欧元是欧盟几个成员的统货币。
Le Conseil exécutif se compose de 58 États membres de l'UNESCO.
执局由教科文组的58个成员组成。
Prendre d'emblée des dispositions concernant des recommandations spécifiques équivaudrait à préjuger du résultat des consultations.
他还说，秘书长的决定付诸执前，应先在成员中间进审议。
Les membres de la SADC ont tiré certains enseignements utiles de leur histoire.
南共体成员从自己的历史中吸取些有益的教训。
Un grand nombre d'ambassadeurs d'États membres ont participé aux différentes réunions qui ont été organisées.
业已与许多成员大使举系列会议。
Les membres du Bureau sont élus parmi les représentants des États membres de la Commission.
主席团成员在委员会成员代表中选出。
L'OIT compte principalement sur les contributions des États membres pour assurer son financement.
劳工组的经费主要来源于其成员缴纳的会费。
Il faudrait leur donner plus de temps pour qu'ils puissent se préparer plus à fond.
应当提供更多时间，以便使成员能够更加充分地进准备。
13 Le présent rapport s'adresse aux États Membres des organismes des Nations Unies.
本报告的对象是联合系统的成员。
En outre, ils s'efforcent, au niveau national, d'appliquer certaines des recommandations de la Conférence.
此外，成员在家级，并在落实第三次外空会议的某些建议的际合作方面采取动。
En mai dernier, l'Union européenne s'est élargie à 25 États membres.
截至今年五月，欧洲联盟已经扩大到25个成员。
Deuxièmement, nous devons faciliter encore davantage l'assistance technique apportée aux États.
第二、我们应加强对各成员技术援助的推动。
Le Secrétariat informera les États Membres de tout fait nouveau.
秘书处将随时将最新情况通报各成员。
Au tour duquel de nos États Membres ici présents ce sera, la prochaine fois?
下个轮到我们哪个成员？
Tous les États Membres doivent apporter leur soutien à l'Organisation.
所有成员都应当支持本组。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'OIF, fondée en 1970, regroupe 84 États membres ou observateurs.
法语家及地区际组织，1970年组成，共有84个成员和遵守。
Pour qu'à 27, nous soyons plus forts.
欧盟拥有27个成员，我们将变得更加强大。
L’UE continue à exercer un attrait considérable sur les pays non-membres.
欧盟对于非成员而言依然有巨大的吸引力。
Car arrêter ou continuer, ces changements d’heure impliquent tous les pays de l’Union européenne.
因为停止或者继续时间变化牵涉到所有欧盟成员。
Les citoyens des pays membres sont protégés par la charte des droits fondamentaux.
成员公民受到基本权利宪章的保护。
Ce sont des hommes et des femmes politiques appartenant aux États membres de l'Union européenne.
他们是来自欧盟成员的政治家。
Chacun a une voix lors des votes, quelle que soit sa taille.
不论家大小，个成员都拥有平等投票权。
Donc si un membre de l'OTAN est attaqué, les autres membres lui viennent en aide.
因此，如果北约组织的一个成员受到，么其他成员将会提供援助。
Les 28 pays membres de l'Union européenne s'y réunissent.
欧洲联盟的28个成员在里举行会议。
Les 12 pays membres de l'Union européenne ?
欧盟的12个成员？
Le français est la langue maternelle de soixante-cinq pays membres du CIO.
法语是际奥林匹克委员会65个成员的母语。
Est-ce que la France fait partie de l'OTAN ?
法是北约的成员吗？
Les Etats-membres pourront accroître leurs dépenses militaires sans que cela soit pris en compte dans leur déficit.
成员将能够增加其军事支出，而这将不计入赤字。
Ensuite, il y a le Parlement européen et ensuite, il y a le Conseil, c'est-à-dire les États membres.
接下来，还需要欧洲议会的通过，然后是各成员的批准，也就是欧盟理事会。
Les Etats membres arrivent avec un plan national de relance, il est donc proposé par les Etats membres.
成员制定家复苏计划，所以这些计划是由成员提出的。
Les pays de l'Union se serrent les coudes lors de catastrophes naturelles, de crises économiques ou de conflits.
欧盟成员在自然灾害、经济危机或冲突时相互支持。
Ces pouvoirs, il les a acquis au fil des années et des traités négociés entre les États membres.
欧洲议会多年来通过成员之间谈判达成的条约来获得这些权力。
Elle est installée à New York et elle rassemble 193 États, soit presque tous les pays du monde.
部设在纽约，汇聚了193个成员，几乎涵盖全球所有家。
Après ce parcours d’obstacles, l’Assemblée générale et ses 193 États membres doivent encore voter.
经过这个障碍后，联合大会及其193个成员仍需进行投票。
Nous avons besoin d’une OMS forte face au COVID-19 et l’OMS - c’est nous, ce sont ses Etats membres.
面对新冠疫情，我们需要一个强大的世界卫生组织，而世界卫生组织就是我们，就是所有成员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
日一问 日一问 日一问 日一问 
际频道：对话（Rencontres） 
统马克龙演讲 日一问 日一问 
的
？
后各
每
个
局由教科文组
个
，
么其他
部设在纽约，汇聚了193个
