À Dunkerque, en France, les carnavaleux forment des bandes des copains qui défilent en chantant.

例如在法国的敦克尔克，成结队的小伙伴载歌载舞举办游行。

Dès le quatrième jour, les rats commencèent à sortir pour mourir en groupes.

自第四天起，老鼠开始成结队跑出来死在外面。

Les argonautes, si communs dans la Méditerranée, y voyageaient par troupes nombreuses.

地中海中很常见的船蛸，就在这里成结队地游玩着。

Les jeunes mâles montrant une préférence pour les voyages en groupe.

相比之下，年轻的雄性喜欢成结队地行动。

Ces serpents vivent-ils seuls ou se déplacent-ils en groupe ?

这些蛇是单独生活还是成结队？

– Pourquoi faut-il toujours qu'elles se promènent en troupeaux ?

“她们为什么都成结队地活动呢？”

Dans ce supermarché, les clients doivent attendre 40 minutes avant de pouvoir entrer, en petit groupe.

在这家超市，顾客必须成结队等待40分钟才能进入。

Au milieu des groupes, des ouvriers à façon s’en retournaient, leurs toilettes pliées sous le bras.

在成结队的人流中，有些带着活计回家的工人臂下夹着各自的包袱。

Celui-ci avait-il entendu parler de ces rats qui venaient en grand nombre mourir à l'air libre ?

处长是否听说过那些成结队的老鼠在露天死去？

La ville d'Antioche aurait-elle été tenue par des hordes de sectateurs satanistes psalmodiant des invocations démoniaques ?

安提阿城是否被成结队的撒旦邪教徒控制，他们高呼恶魔的祈祷？

Il y a des chasseurs qui veulent tellement l'attraper qu'ils viennent en masse, mais ça ne marche pas comme ça.

有些捕虫人非常想捉昆虫，所以他们成结队地来，但这是不行的。

C'est un objet culte pour des hordes de passionnés.

它是成结队的爱好者的崇拜对。

Pourtant, ils se pressent en nombre autour du palais de Buckingham en ce samedi après-midi.

然而，本周六下午，他们在白金汉宫周围成结队。

Ces animaux sont puissants et ils chassent en meute, comme des loups.

这些动物很强，他们成结队地捕猎，像狼一样。

En Algérie, les étudiants redescendent en masse dans la rue.

在阿尔及利亚，学生们成结队地走上街头。

Ce matin, elle a repris le travail pour laver les combinaisons des ouvriers.

- K.Baste：度假者成结队地回来了。当然，法国人也有外国游客。

Leurs partisans sont sortis en masse dans les rues de la capitale.

他们的支持者成结队地走上首都街头。

Chaque année, des touristes affluent en masse pour y admirer les couchers de soleil.

每年都有成结队的游客前来欣赏日落。

Pas un soir d'été sans ces nuées de véhicules qui se mêlent aux randonneurs.

夏天的夜晚，没有成结队的车辆与徒步旅行者混在一起。

Ce 29 avril, les Françaises se sont déplacées en masse.

4月29日，法国妇女成结队地搬家。