1.Saluée pour la qualité de l'étude publiée dans la revue National Geographic, Mary se vit confier au début de l’année 1997 deux colonnes hebdomadaires pour une chronique libre dans l’édition du dimanche du Montclair Times.

玛丽在《国家地理》杂志上刊登获得了不错反响，《蒙特克莱时报》因此邀请她为报纸周日版专供稿。

2.La chronique locale, qui d'habitude est très variée, est maintenant occupée tout entière par une campagne contre la municipalité : « Nos édiles se sont-ils avisés du danger que pouvaient présenter les cadavres putréfiés de ces rongeurs ? »

本地报纸专内容通常十分丰富，如今都在抨击市政府：" 我们市政官员是否考虑了那些腐烂老鼠尸体可能造成弊害？"