On était en train de fumer une cigarette et on se fait gazer.

我们正在抽烟，吞云吐雾。

Est-ce que je peux fumer, Madame ?

夫人，我可以抽烟吗？

D'accord. Vous ne vous êtes pas remis à fumer ?

好的。您没有再抽烟吧？

Tu fumes la pipe ? demanda Ding Yi.

“抽烟斗吗？”丁仪问。

Bon, vous toussez parce que vous fumez trop.

您咳嗽是因为您抽烟抽得太凶。

Ils fumaient assis tous les deux, sans se parler.

两个人都坐着抽烟，没有。

On y fumait, on y buvait, on y jouait, on y riait.

他们在那里抽烟，喝酒，玩耍，谈笑。

Non, merci. Je ne fume plus … Vous êtes en vacances?

不，谢谢。我不抽烟...您在度假？

Et n'oubliez pas ce que j'ai dit : surtout plus de tabac !

其是别再抽烟了！

Merci de ne pas fumer à l’intérieur de mon appartement, l’arrêta Wang Miao.

“请不要在我家里抽烟。”汪淼拦住了他。

Le salon d’en bas n’était qu’une espèce de divan algérien destiné aux fumeurs.

楼下的那间客厅是一种阿尔及尔式的吸烟室，是备抽烟者用的。

Il alluma une cigarette, puis s'avisa que le lieu peut-être ne l'y autorisait pas.

朗贝尔点上一支烟，随即想起这样的地方也许不准抽烟。

« Cette question! m'a répondu Alceste, on va le fumer, pardi! »

“瞧你的问题！”，他回答“我们要抽烟，当然了！”

Alain : Non, surtout pas d'alcool! Pas de cigarette! Tu fumes trop!

不行，特别要禁烈性酒和戒烟！你抽烟太多了！

Des places pour Disneyland, un bmx, un banc pour fumer des oinj (joints).

如同迪斯尼乐园的地方，小轮车，和可以坐在上面抽烟的长椅（窍门）。

«Nous allons fumer dans l'auto » , a dit Alceste.

“我们去汽车里抽烟”，亚斯特。

Papa était assis dans le salon en fumant sa pipe, maman tricotait et moi j'ai été malade.

爸爸正坐在客厅里抽烟斗，妈妈在织毛衣，而我呢，我病了。

Elle s’assit au comptoir, accepta la flamme que lui tendait le barman et inspira profondément la fumée.

玛丽坐在了咖啡馆的柜台前，接过了侍应生递给她的打火机，开始抽烟。

Je lui offre le meilleur cigare qu’il me reste et il se met à fumer avec beaucoup de plaisir.

我给了他一根我剩下最好的烟，他很高兴的开始抽烟。

J’avais appris quelques mots de bulgare, alors j’essayais de communiquer avec lui. À l’époque, je fumais.

我学过一点点保加利亚，因此我试着和他交流。在那个时候，我还抽烟。