C'est-à-dire que j'ai fait des massages et tout.

我做了按摩等治疗。

C'est un masseur, oui, alors c'est un masseur.

这按摩器，嗯哼，一按摩器。

Et ensuite, bien sûr, je masse bien.

然后，当然，我也会好好按摩。

Il continuait de masser ses côtes douloureuses pour essayer de soulager son point de côté.

他继续按摩他酸痛肋骨，试图缓解胸痛。

En laissant reposer, j'aime bien masser un petit peu comme ça.

当面膜敷在脸上时，我很喜欢这样按摩一下。

Cette nuit, Matthew Perry a été retrouvé mort dans son jacuzzi chez lui à Los Angeles.

昨晚，马修·派瑞被发现死于洛杉矶家中按摩浴缸中。

Alors maintenant, on va masser le cuir chevelu, c'est un peu frais, ça non ça va ?

所以现在我们要按摩头皮，这有点凉，吗？

À moins que ce ne soit sur la table de massage pendant que tu te fais peloter?

哦，你们也许在按摩床上说这些同情我。

Ce que je vous propose, c'est des petits massages de réflexologie plantaire.

我建议你们，做点小小足部按摩。

Pour le peu de personnes qui connaissent pas, c'est un masseur à cuir chevelu.

不知道这什么那些人，我来告诉你们，这按摸头皮按摩器。

Vous pouvez jouer avec vos doigts de pied toujours et sur le pied.

可以一直按摩你们脚趾，还有脚背。

Qu'estce qui est en train de masser?

什么按摩？

Ensuite, on va masser et on va défibriller.

然后，我们将按摩并除颤。

L'un d'eux lui fait un massage cardiaque.

其中一人给他进行心脏按摩。

Ils font des petits massages, tout ça.

他们做一些小按摩，所有这一切。

Alors un petit massage peut-être, histoire de se détendre?

- 所以也许一点按摩，只为了放松？

Au niveau des options, les gens prennent des petits massages, des repas.

在选择方面，人们采取小按摩，用餐。

Mais la victime se réfugie dans le salon de massage juste en face.

但受害人躲进了对面按摩院。

On termine cette journée par un massage canin, car c'est mérité.

我们以犬类按摩结束这一天，因为这应得。

On lui faisait des massages cardiaques. Ca m'a choquée.

他接受了心脏按摩。这让我感到震惊。