8.La mère, si elle eût su cette maraude, eût sévèrement corrigé les délinquants. Jean Valjean, brusque et bougon, payait en arrière de la mère la pinte de lait à Marie-Claude, et les enfants n’étaient pas punis.
母亲如果知道了这种欺诈行为,
定会严厉惩罚这些小骗子
。冉阿让气冲冲,嘴里唠叨不绝,瞒着孩子们
母亲把牛奶钱照付给玛丽-克洛德,他们才没有挨揍。
「悲惨世界 Les Misérables 」评价该例句:好评差评指正