有奖纠错
| 划词

1.En effet, les exciseuses vivent des ressources financières que cette activité leur procure.

1.实际上,搞割礼的操刀手是此为生的。

评价该例句:好评差评指正

2.Certaines praticiennes ont fait la promesse d'abandonner l'excision et une reconversion professionnelle est envisagée pour elles.

2.操刀手已经答应放弃割礼,并正考虑改行。

评价该例句:好评差评指正

3.Aussi avec l'appui des partenaires au développement, les ONG étudient-elles les voies et moyens de reconversion professionnelle des praticiennes afin qu'elles abandonnent définitivement cette activité.

3.因此,在发展伙伴的持下,非政府组织研究了让这操刀手改行的途径和办法,们永远放弃这个行业。

评价该例句:好评差评指正

4.Pierre a ramassé de l’argent auprès de bénévoles et a fait le nécessaire pour faire opérer ce gamin par une équipe de chirurgien français qui tourne sur l’île.

4.皮埃尔从教友们那里筹得钱款,用于付孩子的治疗费用,由法国派到岛上的流动外科医生操刀

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trias, triasique, triassique, triathlète, triathlon, triatomicité, triatomique, triavion, triaxones, triazane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接