Il est mieux en photo qu'au naturel.
他的照片好看。
Mais mon dessin, bien sûr,est beaucoup moins ravissant que le modèle.
但我的画，自模特的样子逊色许多。
Les personnes intéressées à Yumen à inspecter, je vais être chaleureusement accueillie.
如感兴趣可来玉门考察，将热情欢迎。
Je respecte par le principe de bonne foi, l'intégrité des transactions.
遵守诚实信用原则，诚信交易。
Je veux site e-commerce Alibaba pour étendre son champ d'application d'affaires.
想通过阿里巴巴电子商务网站来进一步扩大自己的业务范围。
Je anciens combattants sont les bienvenus à me contacter avec de l'acheteur.
我是退伍军，欢迎各主与我联系。
Ne pense pas que je veuille etre triste.
不把想得这么惨。
Vous êtes Chinois, je le suis aussi.
您是中国，也是。
Je suis sûr qu'on trouvera bientôt un vaccin mais je n'en suis pas certain.
必定们不久就会找到疫苗，可是对此不是很肯定。
Ma ville natale est un grand producteur d'oranges.
家乡是一个较大的柑桔生产地。
Elle symbolise, mieux que personne, les turpitudes et l’arrogance du régime Ben Ali.
阿里当政时期，蕾拉代表的不是她自己，是象征着无耻和自大。
Donc, ou Dreyfus est coupable ou c'est lui.
因此，罪么是徳雷福斯，么就是他。
Puis Justin a annoncé qu'il préférait tout simplement ignorer les propos de la demoiselle .
后是B宝，称自己只想无视这个女说的话。
Je bouteille température par la conception d'un produit breveté.
恒温奶瓶是由设计的一种专利产品。
Puis, de tous mes camarades, je te présenterai le meilleur.
接着，将给你引见一切的最好的朋友。
Je suis le gérant, pour plus de 50 personnes sous mes collaborateurs!
为经理，下属50多为员工！
Mon fils a six ans, le tien a sept ans.
儿子六岁，你儿子七岁。
Qualité absolue, je continue basées sur la foi, les entreprises légitimes et des avantages mutuels.
绝对保证质量，信守诚信为，合法经营，互惠互利。
J'ai consacré la majorité de service à la clientèle!
竭诚为广大客户服务！
Second, l'automne est une saison de moisson.
喜欢秋天这个歉收的时节。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour comble d’impatience, il vit le porte-clefs lui-même agiter ses lèvres en répétant les mots latins.
更使他不耐烦的是，他看见看守本人也嘴唇一动一动地念着拉丁文。
Mais mon dessin, bien sûr, est beaucoup moins ravissant que le modèle.
可是，我的画当然要比他本人的模样逊色得多。
En fait, Jules Ferry lui-même était assez critique de la dictée.
事实上，茹费里本人对听写颇为批评。
Et Molière lui-même trouverait ça ridicule !
就连莫里哀本人都会觉得这的！
Alors ça, c'est une question que j'adore parce que je suis moi-même introverti.
我喜欢这个问题，因为我本人性格就比较内向。
Lui-même n'était pas calme.Pouvait-il risquer sur l'enfant l'expérience qui avait bien réussi sur les chiens?
他本人却心绪难宁。他能把在狗身上做功了的试验在孩子身上冒险试一试吗？
Il y en a pour Cannes. Je l’ai déjà pris, moi-même.
有去嘎纳的火车。我本人已经乘过。
Le poisson d'avril, dans l'idéal, vous ne l'annoncez pas vous- même.
情况下，并不是由你们本人来通报愚人节快乐。
Ils ont l'impression qu'on leur propose un livre à compte d'auteur.
他们觉得他们得到的是作者本人出版的书。
Mais lui-même paraissait ébranlé et j'ai compris que les choses n'allaient pas bien pour moi.
但他本人似乎也受到了震动，我明白我的事情不妙了。
D'ailleurs, Laurie Santos indique elle-même qu'il faut aller plus loin pour confirmer ces résultats.
此外，Laurie Santos本人指出：还需进一步确认这些结果。
Mais c'est triste d'abord pour lui et pour les Brésiliens.
对他本人，对巴西人民来说都悲哀。
Paul-Henri Narjolet en doutait lui-même, selon ses amis.
据保罗-亨利·纳戈莱特的好友的说法，保罗本人也对此表示怀疑。
Moi, j'ai eu un vrai coup de cœur pour un plat et pour une personne.
我真的对这道菜和她本人产生了深刻的印象。
On peut apprendre l'italien, moi je suis d'origine italienne, et on apprend le français.
我们也可以学意大利语，我本人有意大利血统，而且我们还学法语。
Il réussit ; le prélat, excellent humaniste lui-même, fut enchanté.
他功了，主教大喜，他本人就是个优秀的人文学者。
J'aime tellement la musique, ce jour me met en joie.
我本人非常喜欢音乐，这一天可以让我觉得快乐。
Les résultats sont ensuite publiés aux frais de Gustave Eiffel, lui-même.
之后结果就被古斯塔夫 埃菲尔本人出资公布。
Deuxièmement… Est-ce pour monsieur le maire le cabriolet ?
“第二… … 车子是给市长先生本人坐吗？”
Une seule chose peut-être changeait et c'était Rieux lui-même.
也许只有一样东西在起变化，那就是里厄本人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好看。
主与我联系。
是象征着无耻和自大。
么是徳雷福斯，
的！
功了的试验在孩子身上冒险试一试吗？
情况下，并不是由你们
