包含本节的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Il n'y a aucun élément à signaler sous cette rubrique.

1.节标题项下无报告内容。

评价该例句：好评差评指正

2.Elle ne doit pas être publiée en raison des informations sensibles qu'elle contient.

2.节含有料，不宜发表。

评价该例句：好评差评指正

3.Sont examinés dans la présente section certains des domaines susmentionnés.

3.节着重阐述其中的部分领域。

评价该例句：好评差评指正

4.La présente section est consacrée aux populations rurales uniquement.

4.节只涉及农村的土著人民。

评价该例句：好评差评指正

5.Le présent chapitre décrit les enquêtes menées et les principaux résultats obtenus.

5.节阐述开展的调查和主要结果。

评价该例句：好评差评指正

6.Les résultats présentés dans cette partie comprennent à la fois l'enseignement public et l'enseignement privé.

6.节所列结果涵盖公立和私立部门。

评价该例句：好评差评指正

7.La présente partie oriente vers des sources d'assistance complémentaires.

7.节额外的帮助来源提供指导。

评价该例句：好评差评指正

8.La présente section ne traite que des nouvelles méthodes d'exploitation rationnelle.

8.节仅阐述可持续的新用途。

评价该例句：好评差评指正

9.La présente section porte donc sur les États membres et les organisations féminines.

9.节讨论会员国和妇女组织。

评价该例句：好评差评指正

10.Les mesures exposées dans le présent rapport visent à répondre à ces impératifs.

10.报告节开列的措施涉及这些问题。

评价该例句：好评差评指正

11.En conséquence, ces deux droits sont étudiés en détail dans le présent chapitre.

11.因此，节详细研究这两种权。

评价该例句：好评差评指正

12.Cette section vise essentiellement à fournir les principaux indicateurs de ce secteur.

12.节主要提供该部门的主要指数。

评价该例句：好评差评指正

13.Cette section examine les questions qui ne sont pas déjà couvertes ci-dessus.

13.节探讨前面尚未讲到的一些问题。

评价该例句：好评差评指正

14.La présente section donne un aperçu des mécanismes existants.

14.节简要说明这些现存机制的情况。

评价该例句：好评差评指正

15.La présente section recense ces normes d'autoréglementation.

15.节此种自愿管制的标准进行梳理。

评价该例句：好评差评指正

16.La présente section met à jour les renseignements fournis dans les rapports précédents.

16.节更新了以前报告中提供的情况。

评价该例句：好评差评指正

17.Il contient également des informations sur la participation du Président à des forums internationaux.

17.节还载有主席参加国际论坛的情况。

评价该例句：好评差评指正

18.Quelques idées sont avancées dans les derniers paragraphes de la présente partie.

18.在节的结论段落提出了一些意见。

评价该例句：好评差评指正

19.La présente section s'intéresse particulièrement à la question de l'assistance humanitaire.

19.节特别审视了人道主义援助问题。

评价该例句：好评差评指正

20.On trouvera ci-après une brève présentation des programmes forestiers nationaux de quelques pays.

20.节简要概述选定国家的国家森林方案。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

从头到尾, 从头开始, 从头再奏, 从头至尾, 从头做起, 从托子上取下镶嵌的宝石, 从外表看, 从外面, 从外面看, 从外省来到巴黎,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Parlez-vous FRENCH ?

1.Vous retrouverez la leçon sur mon site.

你可以在我上找到本节课程。

「Parlez-vous FRENCH ?」评价该例句：好评差评指正

法国节日

2.Au cours de cette leçon, nous allons en savoir plus à propos de cette fête.

本节课我学习更多关于这个节日知识。

「法国节日」评价该例句：好评差评指正

中法节日介绍

3.Dans cette leçon, nous allons apprendre comment les Français célèbrent la Chandeleur !

在本节课，我学习法国人如何庆祝圣蜡节!

「中法节日介绍」评价该例句：好评差评指正

中法节日介绍

4.Dans cette leçon, nous allons apprendre comment les Français célèbrent la Fête de la Musique.

在本节课中，我学习法国人如何庆祝音乐节。

「中法节日介绍」评价该例句：好评差评指正

Vraiment Top

5.Si le résultat est toujours nul après cette période supplémentaire, on procède aux tirs de barrage.

如果本节加时赛束后，比分仍然持平，则应进行投篮。

「Vraiment Top」评价该例句：好评差评指正

中法节日介绍

6.Dans cette leçon, vous allez apprendre pourquoi et comment les Français célèbrent Mardi Gras.

在本节课中，你了解法国人为什么要庆祝狂欢节以及如何庆祝。

「中法节日介绍」评价该例句：好评差评指正

中法节日介绍

7.Dans cette leçon, nous allons apprendre comment les Français célèbrent la fête des grands-mères !

在本节课中，我学习法国人是如何庆祝祖母节!

「中法节日介绍」评价该例句：好评差评指正

中法节日介绍

8.Nous allons vous en dire plus sur la Pentecôte au cours de cette leçon.

在本节课中，我你详细介绍圣灵降临节。

「中法节日介绍」评价该例句：好评差评指正

中法节日介绍

9.Dans cette leçon, nous allons apprendre comment les Français la fêtent.

在本节课中，我学习法国人是如何庆祝母亲节。

「中法节日介绍」评价该例句：好评差评指正

法语专八听力听写真题自测（TFS-8）

10.Dans cette section, vous entendrez un texte.

在本节中，您听到一段文字。机翻

「法语专八听力听写真题自测（TFS-8）」评价该例句：好评差评指正

法语专八听力听写真题自测（TFS-8）

11.Dans cette section, vous entendrez dix petits dialogues.

在本节中，您听到十个小对话。机翻

「法语专八听力听写真题自测（TFS-8）」评价该例句：好评差评指正

法国节日

12.Dans cette leçon, nous verrons quelles sont les origines de cette fête, et comment les Français la célèbrent à présent.

在本节课中，我看到这个节日起源，以及现在法国人如何庆祝它。

「法国节日」评价该例句：好评差评指正

中法节日介绍

13.Dans cette leçon, nous allons apprendre comment et pourquoi les Français célèbrent la fête de la Gastronomie.

在本节课中，我学习法国人如何以及为什么要庆祝美食节。

「中法节日介绍」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年8月合集

14.Autre outil pour ce cours d'empathie: cet ours en peluche que cette petite fille vient spontanément apporter à une camarade.

- 本节同理心课程另一个工具：这个小女孩自发地带给朋友泰迪熊。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 词汇表达篇

15.Bon. Donc comme tu vois, dans cette leçon, quand il y a des irrégularités Je ... ou des choses sur lesquelles il faut focaliser l'esprit je te les ai mises en bleu, Ok?

正如你所见，本节课中，出现不规则现象或者需要大家注意东西时，我会把它标成蓝色，好吗？

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句：好评差评指正

Dufle - Le Mans Université

16.C'est l'émergence de la notion de compétence de communication et ses répercussions sur les conceptions de l'apprentissage et de l'enseignement des langues étrangères que nous allons essayer de caractériser dans cette séance.

这是交际能力概念出现及其对学习和教授外语概念影响，我在本节中尝试描述。机翻

「Dufle - Le Mans Université」评价该例句：好评差评指正

法语专四听力听写真题自测（TFS-4）

17.Dans cette section, vous entendrez un dialogue. Le dialogue vous sera lu deux fois (le commencement sera signalé par un bip sonore) : vous l’écoutez et vous choisissez la réponse à chacune des dix questions qui se posent sur le dialogue.

在本节中，您听到对话。对话被念给你两次（开头会发出哔哔声）：你听它，然后为对话中出现十个问题中每一个选择答案。机翻

「法语专四听力听写真题自测（TFS-4）」评价该例句：好评差评指正

法语专八听力听写真题自测（TFS-8）

18.Dans cette section, vous entendrez un texte. Le texte vous sera lu deux fois (le commencement sera signalé par un bip sonore) : vous l'écoutez et vous choisissez la réponse à chacune des dix questions qui se posent sur le texte.

在本节中，您听到一段文字。您朗读文本两次（开始时发出哔哔声）：您聆听文本并选择文本中出现十个问题中每一个答案。机翻

「法语专八听力听写真题自测（TFS-8）」评价该例句：好评差评指正

法语专八听力听写真题自测（TFS-8）

19.Dans cette section, vous entendrez dix petits dialogues. Chaque dialogue vous sera passé deux fois (le commencement sera signalé par un bip sonore) : vous l'écoutez et vous choisissez la bonne réponse à la question qui se pose sur le dialogue.

在本节中，您听到十个小对话。每个对话显示给您两次（开始时会发出哔哔声）：您听它并选择对话中提出问题正确答案。机翻

「法语专八听力听写真题自测（TFS-8）」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

从小, 从小到大, 从小看大, 从效率上说, 从心坎里, 从心所欲, 从新, 从刑, 从兴趣出发的人, 从性的观点上,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,