1.La technologie infrason pourrait bien être utilisable: elle permet de détecter les lancements de la navette spatiale au Kennedy Space Center depuis une distance de 1 200 km.

1.次声技术完全可以一种适用技术，有可能在1200公里之外探测到肯尼迪航天中心航天飞机。

2.Il s'agit du réseau mondial le plus efficace et le plus économique de détecteurs capables de capter, de situer et d'identifier les signaux provenant d'une explosion nucléaire au moyen de quatre techniques complémentaires : la sismologie, l'infrason, l'hydroacoustique, le contrôle par radionucléide.

2.一个符合成本效益全球传感器网,能够探测,定位和查明由核爆炸所产生信号,它使用了四种相互补充技术: 地震学、次声、水深和放性核监测。