有奖纠错
| 划词

A sa mort, son petit-fils n'a que cinq ans et Philippe d'Orléans devient le Régent.

路易十四风烛残年,他年他孙子才五岁,有Philippe d'Orleans摄政。

评价该例句:好评差评指正

Mais en l'absence d'une économie opérationnelle, l'on court le risque de voir la Bosnie devenir un pays où les anciens reviendront là où ils sont nés, mais où les jeunes partiront parce qu'ils n'ont aucune perspective d'avenir.

但是,如果没有一个起作用经济,波斯尼亚具有可能成为这样一个国家:老回到出生地结束他们风烛残年,而年轻却离开,因为他们看不到未来前景。

评价该例句:好评差评指正

Encourager l'intégration plus ciblée des réfugiés âgés dans tous les aspects de la planification et de l'exécution des programmes, notamment en aidant les personnes actives à être plus autonomes et en encourageant les initiatives visant à améliorer les soins de proximité pour les personnes très âgées.

鼓励在方案规划和各个方面更有针对性地包括老年难民,包括帮助有活动能力进一步自理自立,对风烛残年者提供更好社区照顾。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


demi-savoir, demi-sel, demi-siècle, demi-sœur, demi-solde, demi-sommeil, demi-soupir, démission, démissionnaire, démissionner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接