Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.
近几个月,好几位明星都因涉嫌贩卖毒品而被起诉。
Lorsque nous avons fermé notre porte, vous le rompit par le biais de vos médicaments.
当我关上门户,你毒品来打开市场.
Pays de montagne où la culture du pavot y allait de bon cœur.
因为是山区，罂粟的种植在这里很盛行，尽管在泰国，吸食和交易毒品可能面临死罪。
Il est méfiant vis-à-vis de la drogue.
他对毒品有戒心。
Lorsque nous fermons portes, vous avez ouvert la porte par Cannons et Opium.
当我关上我的大门时，你毒品来打开市场。
Le droit pénal condamne sérieusement les trafiquants de stupéfiants.
刑法对毒品犯严惩不贷。
Il a été condamné pour une affaire de drogue.
他由于一桩毒品案而被刑。
L'Allemagne est aussi très préoccupée par la recrudescence de la culture de la drogue.
德国还对毒品种植有增无减的情况感到震惊。
La lutte contre les stupéfiants est un autre aspect important.
打击毒品是另一项重。
Dans ce contexte, les principaux partenaires de l'Office sont le secrétariat d'ONUSIDA, l'OMS et l'UNICEF.
联合国毒品和犯罪问题办事处在这项工作中的主合作伙伴包括艾滋病方案秘书处，儿童基金会和卫生组织。
L'Office a déjà engagé des consultations avec la Banque mondiale dans ce sens.
联合国毒品和犯罪问题办事处已着手同世界银行就这项研究构想的拟订进行磋商。
Un certain nombre d'organisations ont répondu à l'initiative de l'ONUDC.
许多组织响应了毒品和犯罪问题办公室的倡议。
Les représentants ont appelé l'ONUDC à poursuivre l'élaboration d'indicateurs de performance objectifs, concrets et mesurables.
代表吁请毒品和犯罪问题办公室进一步制定客观、具体和可衡量的绩效指标。
L'éradication ne sera efficace que si elle fait partie d'une stratégie plus vaste.
只有与一项更广泛的战略相结合，铲除毒品行动才能取得成效。
D'après l'ONUDC, cette mesure favorisera la transparence et le sens des responsabilités.
据毒品和犯罪问题办公室称，这一措施将提高透明度和改进问责制。
La lutte contre les trafiquants de drogues et la violence politico-mafieuse sont certes des priorités absolues.
毫无疑问，打击毒品贩卖和黑手党式的政治暴力是一个绝对的优先问题。
Elle facilite la transformation de l'économie des stupéfiants en une forme d'enrichissement tolérée.
它使毒品经济更容易演变为一种得到容忍的致富方式。
Dans certains pays d'Asie, l'âge de la première prise de drogue est en recul.
女性注射毒品使用者日益从事性行业，开始使用毒品的人越来越年轻。
Beaucoup d'infractions sont liées à l'abus des drogues.
他还指出许多罪行同毒品有关。
Le problème de la drogue en Afghanistan n'est pas un problème purement et uniquement afghan.
阿富汗的毒品问题不仅仅是一个阿富汗的问题；它还影响到我各国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Arrivée à bon port, la drogue est ensuite diffusée dans tous le pays.
毒品安全抵达后，将分发到全国各地。
Ça comprend la danse, ça comprend le trafic de drogue, ça comprend le rap.
街舞，毒品交易，说唱。
Quand c'est pour un trafic de drogue ça me concerne .
当涉及毒品交易时，就是我的事。
Tu as peut-être réglé tes comptes avec la drogue, mais pas avec moi.
也许毒品已经了结了过往，但却没我了结。
A partir de là il peut régner en maître incontesté de la drogue au Mexique.
从那时起，他就可以统治墨西哥的毒品市场了。
Déjà il gère l'un des plus gros trafics de drogues au monde.
他已经在经营世界上最大的毒品交易之一。
T'es sûr qu'on fait du pain et pas de la drogue ?
定我们是在做面包而不是毒品吗？
Ces Yoga Raves sont des soirées sans drogue.
这些瑜伽狂欢是无毒品的派对。
La police et l'armée comptent sur son flair pour trouver de la drogue ou des explosifs.
军队依靠狗狗的鼻子来寻找毒品或爆炸物的藏匿之处。
Concrètement, l'herbe et la résine de cannabis restent toujours les stupéfiants les plus consommés en Europe.
具体而言，大麻印度大麻的树脂仍然是在欧洲消费最多的毒品。
Où est la drogue? ? - Comment ça? ? - Il y a deux pulls.
毒品在哪里？- 是什么意思？- 有两件毛衫儿。
Les éternels trafics de drogues, d'armes, les blanchiments d'argents, le racket.
通常的毒品交易、军火交易、洗钱、敲诈勒索。
Il montre la solidarité des Noirs ou des jeunes contre la drogue, le racisme et le conformisme.
它显示了黑人们或者年轻人们团结一致对抗毒品、种族歧视因循守旧思想。
Il nous procure un soulagement si fort, comme si les baisers de notre partenaire étaient des drogues.
它给了我们如此强烈的解脱，就好像我们伴侣的吻是毒品一样。
Elles peuvent s'isoler ou se tourner vers la drogue ou l'alcool pour faire face à la situation.
他们可能会自己一个人呆着，或者求助于毒品、酒精来应对这种情况。
Il tombe dans la drogue et la dépression, s'exile en Guadeloupe, et tourne dans des comédies potaches.
他陷入毒品抑郁之中，流亡到瓜德罗普岛，并出演校园喜剧。
Monique : Pour elle, la course c'est comme une drogue.
对她而言，跑步就像毒品一样。
Alors pour être plus performants, certains trichent en prenant des produits dopants, comme des médicaments ou des drogues.
为了提高竞技状态，有些选手通过服用兴奋剂产品，如药物或毒品作弊。
L'alcool, le tabac, les drogues et les jeux d'argent sont les addictions les plus courantes et les plus graves.
酒、烟、毒品赌博是最常见最严重的上瘾行为。
Ouais mais vous allez voir moi les drogues ça ne me fait rien
是啊，但们会看到，毒品对我没用的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
健康知识科普 健康知识科普 
关上门户,你
刑。
。
也许
定我们是在做面包而不是
