有奖纠错
| 划词

Il y a des domaines, comme par exemple la prévention des conflits interethniques et la réglementation du marquage et du traçage ainsi que le courtage et les transferts d'armes légères où l'OSCE a dépassé les normes suivies par l'ONU.

在一些领在预防族裔冲突,规范小武器和轻武器的标识和追踪以及管制其中间商交易和转让面,我们的标准联合国更

评价该例句:好评差评指正

Certaines régions, toutefois, sont nettement en avance par rapport à d'autres pour ce qui est de la suppression du plomb, et les pays où n'est autorisée qu'une faible quantité de plomb (moins de 0,15 g par litre) sont le plus souvent à revenu moyen ou élevé.

不过,一些地区在逐渐废止含铅汽油其他国家多,而只容许使用低含铅量汽油(每公升低于0.15克)的国家往往是中等或高收入国家。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dolomieu, dolomite, dolomiteux, dolomitique, dolomitisation, dolonitique, doloresite, dolorimètre, dolorimétrie, dolorisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森林》法语版

Cette tendance commençait tout juste à toucher la Terre, mais c'était déjà un fondement structurel du monde plus avancé des flottes spatiales.

这种倾向在地球上还只是初露端倪,“去设施化”已成为地球世界更先进世界基本结构。

评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

Tout d'abord, beaucoup d'enfants abandonnent la lecture lorsqu'ils réalisent que d'autres élèves sont plus avancés qu'eux.

首先,当许多孩子意识到其他学生他们更先进时,他们就放弃了阅读。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年1合集

Selon l'agence de la transition écologique, dans le don aux associations, certains secteurs sont plus en avance que d'autres.

据生态转型机构称,在向协会捐款时,一些部门其他部门更先进

评价该例句:好评差评指正
L'histoire secrète de la French Touch

Alors à l'époque, on a quand même des téléphones, c'est un petit peu plus évolué que le Nokia, mais pas tellement plus, l'iPhone n'existe pas.

当时我们确实有手机,诺基亚稍微先进一点,先进太多, 因为iPhone还问世。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Vous avez des sièges à peu près confortables, une atmosphère renouvelée, quoique nous ayons fort à faire encore pour rejoindre l’Allemagne et l’Angleterre, qui à cet égard comme à bien d’autres ont une formidable avance sur nous.

座位还算舒适,空气不断更换,当然我们还得大大努力才能赶上德国和英国,他们在这方面,以及其他许多方面都我们先进

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Un réalisateur n’a pas les mêmes compétences professionnelles que moi. Et puis nous ne nous limitons pas à quelques dizaines de milliers de personnes, mais plutôt à des centaines de millions. Nos méthodes et nos outils sont autrement plus sophistiqués.

“我们专业搜寻能力是那些个导演,我们可不只是在几万人中找,甚至不只是在几十万和几百万人中找,我们使用手段和工具什么导演要先进得多。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2022年9合集

Il explique en effet que ce sont les Occidentaux qui menacent la Russie d'une attaque nucléaire, et que ceux-ci feraient bien de se rappeler que la Russie dispose elle-aussi de cette arme, et même plus avancée que la leur.

他解释说,是西方以核攻击威胁俄罗斯,,他们最好记住俄罗斯有这种武器,甚至他们先进

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


domifen, dominance, dominant, dominante, dominateur, domination, dominé, dominer, domingite, Dominicain,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端