C'est un Américain, un Français et un Belge.

一个美国人，一个法国人和一个利时人。

A votre accent, je suppose que vous êtes d'origine belge.

听的口音，我猜利时人。

Les deux belles filles qui ont les yeux grands sont belges.

这两个有着大眼睛的美丽女孩儿利时人。

Pourquoi les Belges enterrent-ils leurs morts le cul à l'air?

为什么利时人埋葬死人的时候把屁股露在土外面？

Pourquoi les belges regardent toujours en bas des rayons d'un supermarché?

为什么利时人逛超市总看货架的下面。

Deux Belges louent une barque pour aller à la pêche.

两个利时人租了一船去打渔。

Un Français et un Belge sont en retard.

一个法国人和一个利时人迟到了。

Je ne suis pas Français, je suis Belge.

我不法国人，我利时人。

Pourquoi les belges aiment-ils les vieux murs?

为什么利时人喜欢老墙壁啊?

Bar bon environnement, de bons services, les cadres sont les Belges, les gens sont chaleureux.

酒吧环境很好，服务也很好，经理利时人，他们对人很热情。

Pour les Belges de la dernière génération, la situation est inverse.

而对一代的利时人而言，情况恰恰相反。

Cette dernière est gérée conjointement par un Congolais, Jean-Pierre Singo, et un Belge, Jean-Pierre Gilson.

CO-ZA Airways由刚果人Jean Pierre Singo和利时人Jean-Pierre Gilson共同管理。

Ils sont Belges.

他们利时人。

Un avion de diplomates s'écrase dans la jungle, il y a trois rescapés, un Français, un Américain et un Belge.

话说一架飞机坠毁在一个热带丛林里面，飞机上一个法国人，一个美国人跟一个利时人幸免难。

Monsieur Sorel: Non, je ne suis pas français. Jen e suis pas belge et je ne suis pas suisse non plus!

我不法国人。也不利时人和瑞士人。

D'autres discussions avec les Belges avaient confirmé que les activités que la résolution considérait comme exportations illicites seraient considérées comme importations illicites.

同利时人的进一步讨论证实，安全理事会决议提及的非法出口，将被认为非法进口。

Les études montrent également que les émigrés des deuxième et troisième générations sont plus touchés par le chômage que les Belges non immigrés.

研究还表明，起非移民利时人，利时第二和第三代移民受失业影响更大。

Seront autorisés en Belgique les mariages de personnes de même sexe entre étrangers ou entre belges et étrangers, quelque soit leur nationalité.

同性外国人之间或利时人与外国人之间，不论国籍，准许在利时结婚。

En outre, plusieurs informations, portant sur des Belges ou d'autres personnes qui pourraient avoir la nationalité belge opérant à l'étranger, ont été fournies au Groupe d'experts.

此外还向专家小组提供了一些关利时人－或可能具有利时国籍的其他人在外国活动的情报。

Les travailleurs migrants en situation régulière ont des difficultés à trouver un emploi et à le conserver, même lorsque leurs qualifications sont semblables à celles des travailleurs belges.

合法的移徙工人即使有相同利时人的资历，也面临寻找和保持工作的问题。