L’objet qu’il me présentait avait l’aspect d’un petit portefeuille ou cartouchière fait d’une sorte de jonc coloré, tressé, et décoré de quelques pierres de couleur.

有一样东西引起了我的注意，那是个小弹带似的东西，可能是灯芯草做的，有点皱，上边还有一些小装饰。