Qui dit 1 million dit vidéo très très spéciale.

一百万意味着视频很独特。

C'est sa manière à lui de manifester son amour du travail bien fait.

这是他认真工作的独特表现。

Je veux en voir des fantastiques et des extraordinaires.

到一些奇妙独特的烤蛋白。

Elle reconnut aussitôt la calligraphie si singulière de son père.

她立刻认出了她父亲独特的笔迹。

Il y a uniquement son charisme qui peut expliquer ça.

这一切要归功于她独特的感召力。

Je trouve que la qualité des pièces,  la forme, c'est assez unique.

发现这些作品的质量和形状都非常独特。

La forme de la harpe qui est à côté d'elle est originale.

一个在她旁边的竖琴，有着很独特的形状。

Tu es aussi exceptionnelle que n'importe quel membre de cette famille.

你和家里的每个人一样都是独特的。

Finissez votre périple au surprenant Kube Hôtel, dans le quartier de La Chapelle.

在拉夏贝尔街区独特的库布酒店，结束您的旅程吧。

Quoi, pas papa? Je trouve la passion de ton père très originale et...

什么别耍你爸 觉得你爸的爱好很独特而且。

Nous sélectionnons avec précaution toutes nos tomates, pour préserver le goût unique de notre ketchup.

精心挑选所有的西红柿，以保留番茄酱的独特味道。

Nous avons plus d’une fois indiqué cet élément caractéristique de l’individualité de Marius.

不止一次地指出过马吕斯个性中这样一种独特的成分。

C'est ça qui fait l'originalité de ce réseau culturel mondial.

正是它造就了这一全球文化网络的独特性。

C'est ici que se place l'originalité de Grand, ou du moins l'un de ses signes.

格朗的独特之处，或者起码可以说他的特征之一，也正在于此。

Keira dévisagea son interlocuteur. Ce vieil homme avait un regard captivant.

凯拉打量着面前这位老人，他的眼里散发出一种独特的魅力。

Nappes, linges, couvertures, vêtements sur mesure, ramenez des tissus avec des motifs typiques indiens.

桌布，织物，毯子，定制服装，为您带来有印度独特花纹的布料。

Plus respectueux de l'environnement et des producteurs, ils révèlent une richesse aromatique unique.

这更尊重环境和生产者，并且黑咖啡豆透露出独特的浓郁香气。

M. de La Mole s’intéressa à ce caractère singulier.

德·拉莫尔先生对这个独特的性格有了兴趣。

Tout d’un coup, on est frappé par la différence de son charme, l’unicité de ce style.

突然间，你被她不同的魅力，独特的风格所震撼。

Si chaque malade pose un problème particulier, chaque malade n'est pas un cas particulier.

治疗每一个病人需要解决的是个体的问题，但每个病人的疾病却不是一个独特的病例。