1.Le mouvement migratoire des peuples bantous a duré plus de cinq siècles.

1.班图人的迁徙活动持续了超五个世纪。

2.La violence fondée sur le sexe est endémique, en particulier parmi les déplacés.

2.少数民是“班图人”的权利仍然得不到保护。

3.Les peuples bantous qui ont envahi alors l'actuel territoire de l'Angola provenaient d'Afrique centrale.

3.入侵安哥拉现有领土的班图人来自中非。

4.Ils pâtissent encore, sur le plan culturel, des conséquences de l'invasion et de l'occupation de leurs terres par les Bantous à l'époque précoloniale.

4.他们的化仍然受到殖民前时代班图人对其土地的入侵、统治和占领的影响。

5.La phase de fixation des peuples bantous s'est poursuivie jusqu'à nos jours, comme dans le cas des peuples tchokwe ou kioko, qui se sont installés en plein XXe siècle sur les terres du peuple Nganguela.

5.班图人的定居直延续到现在，这与tchokwe人 或kioko人在整个二十世纪定居到Nganguela人土地上的情况相似。

6.Cela veut dire que si l'on continue à entretenir ce genre de discours, en réalité on travaille contre les Tutsis congolais parce que les Hutus, qui sont actuellement au Nord-Kivu, et les Bantous en général, qui sont dans les deux Kivu, représentent approximativement 10 millions de personnes.

6.这意味着，如果我们继续接受这种论点，我们实际上就是反对刚果图西人，因为目前在北基伍的胡图人和全面分布在南北基伍的班图人大约有1 000万。