Google a lancé lundi Google eBooks, sa librairie numérique en ligne.

子书店上线。

Site officciel de la Bibiothéque Nationale de France. Des oeuvres classiques de la littérature française.

子书库，收有各个时期法国文学经典著作。

Le guide sera publié sous forme de document avec CD-ROM, de livre électronique et de clef USB.

该《指南》文本将以光盘、子书和U盘形式发行。

L'encre électronique en couleur fait de l'objet de nombreuses recherches mais le procédé idéal n'a manifestement pas encore été trouvé.

现在子书都是单色，有许许多多科学家已经在寻找彩色子墨水，但可以说一直没找到理想实现途径。

La star du dernier Salon du livre à Paris n'était pas un nouvel écrivain en vue, mais une tablette numérique en plastique.

巴黎图书沙龙最后明星已经不是受人尊敬新兴作家了，取而代之是塑、数字化长方形——子书。

Le Académie des e-livres, regarder Wanhua MP3, musique HIMA livres et autres produits soumis à un certain nombre de grandes compagnies pétrolières et local favorable.

所代理翰林子书，万华MP3手表，HIMA音乐书等产品受到一些油田领导及地方企业青睐。

Dès ce lundi, au lycée Arsonval de Saint-Maur, les élèves contaminés disposent d'un cartable électronique. C'est-à-dire que leurs cours seront disponibles sur un portail Internet.

本周一，Saint-MaurArsonval高中，被感染学生有个“子书包”也就是说他们将在互联网上上课。

Six années de dévouement et d'efforts, e-Braun est devenu une marque à la pointe du e-marché du livre, avec un large éventail d'une base d'utilisateurs fidèles.

六年执着与努力，博朗子已成为国内子书市场先进品牌，拥有相当广泛忠实用户群。

Il est diffusé en version papier et sous forme électronique (avec CD-ROM, livre électronique et clé USB) en anglais, et est en cours de traduction en espagnol.

该指南英文版将以纸面形式和子形式（光盘、子书和U盘）出版，目前正在译成西班牙文。

Les moyens d'information classiques comme les documents sur support papier ont été progressivement complétés par des documents électroniques (CD-ROM et cyberlivres) et par des sites Web sur l'Internet.

硬本出版物等传统媒体逐渐得到子出版(光盘和子书籍)以及互联网上网址补充。

Jiangyin lettre indique le service principal est de fournir sur-mesure pour les clients du câble spécifique et faisceau de câblage, de montage PCB, de réseau, telles que des e-books.

江阴信邦主要服务是提供为客户定做线缆和特定线束，pcb组装，网络交换机，子书等。

Certaines des sources interrogées par le Wall Street Journal précisaient que l'idée serait de poser une limite au nombre de e-livres que les internautes pourraient " emprunter" chaque mois.

某些《华尔街日报》所采访信息来源认为可能对网友每月可以“借”子书数量加一个限定。

Le distributeur en ligne Amazon est en discussion avec des éditeurs pour lancer un service de location de livres numériques sur abonnement, indique le Wall Street Journal, dimanche 11 septembre.

9月11日，《华尔街日报》指出，网络商店亚马逊正和各出版商商讨开办一项子书预服订出借服务。

Les crédits ont servi à financer, à concurrence de 8,4 millions de roubles, la publication de matériel pédagogique en braille, de livres audio et numériques, d'éditions imprimées en gros caractères et de matériel pédagogique et technique en relief pour enfants non-voyants et malvoyants.

用于购买盲文书籍、有声和子书籍、大字版本、有凸饰直观教具和盲聋儿童辅助器械共计840万卢布。