La mesure de ces paramètres électromagnétiques est associée à l'étude des tremblements de terre.

测这些参数的目的是为了研究地震。

DEMETER est la première mission de la filière de microsatellites Myriade développée par le CNES.

探测地震区发出的放射物是法国国家空间研究中心开发的Myriade系列微型卫星首次执行的任务。

Le dernier développement de DEUTZ robinet, de qualité fiable, grâce à la vapeur FAW Institut tests.

最新研制的道依茨阀，质可靠，通过一汽汽研所检验。

Outre les trous d'ozone, il existe d'autres sources de rayonnement électromagnétique, comme les rayonnements provenant des réseaux cosmiques.

除臭氧空洞外，空间还有其他的辐照源，即所谓的辐射。

Dans le bâtiment du Secrétariat, on supprimera les gros équipements électriques du 28e étage qui engendrent des champs électromagnétiques.

在秘书处大楼，这项工作还将包括清除第28层楼产生场的主要设备。

Vice-champ électromagnétique brevetée de transformateur mondial de l'eau (Grande-Bretagne), 2 hydraulique des eaux usées de nettoyage automatique du filtre (Israel.

代理全球专利的场水处理（英国）、水力2驱自排污清洗过滤（以色列。

Le problème tient aux faibles champs électromagnétiques, dits facteurs biotropiques d'activité hélio-géomagnétique, qui existent dans l'environnement proche de la Terre.

该问题源于近地环境中的弱场，即所谓的太阳-地活的生物取向因素。

Il ya DUNGS le robinet, les filtres, les soupapes, les interrupteurs de pression d'air, à pression, des manomètres et d'autres produits.

主要有DUNGS的阀,过滤、减压阀、风压开关、压力开关、压力表等产品.

Dans le même temps, sa non-stop et de l'absorption d'énergie électromagnétique en L'efficacité d'un pouvoir de Tete, est la première maison.

同时，其不间断的吸附热能并转化为能的特特有功效，尚属国内首创。

L'auteur traite ensuite des armes à énergie dirigée, qui sont les armes utilisant les fréquences radio, les fréquences électromagnétiques et les micro-ondes.

作者然后论述了定向能武，其中包括使用射频、频和微波的武。

Sanhe Ville général d'embrayage Co., Ltd est spécialisée dans la production de l'embrayage électromagnétique, frein électromagnétique entreprise.Créée en 1987, plus de 100 employés.

三河市通用离合有限公司是专业生产离合、制的企业.公司创建于1987年，现有职工百余人。

Notre entreprise principalement engagée dans une hotte aspirante, la désinfection des armoires, cuisinière, cuisinière à induction et autres produits et l'agent de vente.

本公司主要从事抽油烟机、消毒柜、灶具、炉等产品的代理及销售。

L'induction d'une recherche approfondie, un program de les avantages de chaque cuisinière à induction, a présenté un ensemble unique de matériel et de logiciels.

对炉有深入的研究，综合各家炉方案的优势，推出独特的一套硬件路及软件。

Ses avantages uniques: presque pas de rayonnement électromagnétique et ne fait pas de pan, de sorte que vous devenez le plaisir de la cuisine.

几乎没有波的幅射并且不挑锅，使烹调成为您的乐趣。

Cette technique a montré comment les vents et courants de surface observés dans les ondes électromagnétiques réfléchies à la surface de l'eau influencent l'effet Doppler.

通过该技术，已确定出表面风和海流对水面反射的波中出现的多普勒位移 的影响。

Les capteurs retenus pour la surveillance des catastrophes depuis l'espace sont de type tant passif qu'actif et ils couvrent une large part du spectre électromagnétique.

已确定的用于从空间监测灾害的传感包括有源型传感和无源型传感，涵盖了频谱的相当一部分。

Un inventaire bibliographique a été entrepris pour recenser les articles publiés traitant des propriétés photométriques des étoiles symbiotiques dans les régions émettrices du spectre électromagnétique.

对发表的有关光谱放射区域中的共生星的光度测定特性的文章进行了文献述评。

Peuvent être interceptées les communications téléphoniques, radiotéléphoniques et autres qui utilisent le champ électromagnétique, le seul but étant de recueillir des preuves utiles à l'action judiciaire.

只是为了用于收集证据，以便在司法诉讼中使用的目的，就可以对话、无线话和使用频谱的类似形式的通信进行截获。

Certaines données font apparaître des préoccupations quant aux effets que les champs électromagnétiques produits par les téléphones portables peuvent avoir sur la santé en utilisation normale.

若干数据显示了对日常使用和处理移话过程中产生的场对健康影响的关切。

Il consiste à créer un faisceau électrique à haute intensité d'ions à faible énergie et à lui faire traverser un champ magnétique créé par des électro-aimants géants.

通过形成低能离子的强流束并使这些低能离子在穿过巨大的体时所产生的场来实现同位素分离。