Fondée en 1994, enregistrée à Shanghai, le principal central téléphonique (téléphone groupe).
公司成立于一九九四年,在上海市登记注册,主营话交换机(集团话)。
L'induction du courant électrique sur les câbles téléphoniques causée par la proximité des câbles électriques parallèles largement utilisés pour les groupes électrogènes privés abîme les cartes d'abonnés dans les centraux téléphoniques à un rythme très rapide.
由于私人发机大量使用未经授权的并行缆过于接近,对话线路造成流感应,使得话交换机中的用户卡很快损坏。
Le solde inutilisé s'explique essentiellement par le déploiement anticipé de l'unité V-SAT et du réseau AMAD (Accès multiple avec assignation en fonction de la demande), la Mission ayant ainsi moins eu recours à INMARSAT et au réseau téléphonique public.
产生未用余额的主要原因是,比计划提前部署了卫星地面小站通信网络按需分配多路存取(终端)网络,从而减少了对海卫组织公用交换话网的依赖。
Le coût des communications par réseaux commerciaux est estimé à 283 500 dollars sur la base des dépenses passées et du fait que la plupart des communications dans la zone de la Mission passeront par le central téléphonique interne, ce qui réduira le coût des communications par réseaux commerciaux.
根据支出情况,并基于任务区内的大部分通信将是通过内部话交换进行,从而使商业通信费降低这项事实,因此商业通信费估计为283 500美元。
Le Service des technologies de l'information et des communications a déployé du matériel, en particulier des centraux téléphoniques et du matériel de connexion à Internet par satellite, dans les bureaux de province, mais il n'y a pas de postes de temporaire disponibles dans chaque lieu pour des assistants d'informatique.
设备已由通信信息技术处部署,特别是话交换台通过卫星向省级办事处提供的因特网服务,但每一个地点都没有履行信息技术助理职责的职位。
Le Ministère de la santé a déjà conclu un contrat pour l'achat de centraux téléphoniques modernes en vue de résoudre le problème de la communication entre le Ministère et les établissement sanitaires et entre les principaux dépôts de la Société générale de commercialisation des médicaments à Bagdad et les établissement sanitaires.
卫生部已签订了一项合同,协助采购现代化的话交换机,以期解决该部同各地卫生局以及巴格达营药品销售公司的仓库同各地卫生局之间的通信问题。
Il s'agit notamment de la centralisation et de l'installation d'un nouveau réseau téléphonique, d'un nouveau central téléphonique au Quartier pénitentiaire des Nations Unies, d'un nouveau logiciel de facturation téléphonique, de l'installation presque achevée d'une fonction messagerie vocale du système PABX et de la publication de répertoires téléphoniques à jour pour Arusha et Kigali.
集中管理话系统并安装一个新的话网络,在联合的拘留设施安装新的话交换台,采用一种新的话收费软件,基本完成话分机系统留言系统的安装,以及分发阿鲁沙基加利的新的话簿。
Dans ce cas, la nature des technologies du téléphone et des télécommunications permet l'application relativement peu coûteuse d'un arrangement d'imputation automatique, étant donné que les indicatifs de villes et de pays enregistrés par le central téléphonique permettent à un réseau interne de l'ONU d'identifier les appels intervilles et internationaux faits directement et d'établir les factures appropriées.
就信领域而言,由于话信技术本身的性质,可以相对较低的成本实行收费安排,因为话交换台本身具有家及城市区号路径选择性能,可轻而易举地将直拨长途话转换到联合内部网络上,内部网络将生成相应的帐单。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。