有奖纠错
| 划词

1.L'introduction et la promotion de la gestion intégrée des vecteurs doivent être renforcées.

1.需要加强综合防治的引进和推广。

评价该例句:好评差评指正

2.On favorise le renforcement des capacités nationales pour lutter efficacement contre les vecteurs du paludisme.

2.加强支持有效控制疟疾的国家能力建设。

评价该例句:好评差评指正

3.L'OMS a mis en place le Cadre stratégique mondial pour la gestion intégrée des vecteurs.

3.世卫组织拟综合防治的全球战略框架。

评价该例句:好评差评指正

4.La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

4.许多地区疟疾对杀虫都具有抗药性。

评价该例句:好评差评指正

5.Est-ce qu'une stratégie de gestion intégrée des vecteurs a été adoptée au niveau national?

5.是否已国家一级核准一项综合管理战略?

评价该例句:好评差评指正

6.La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

6.对杀虫的抗药性可对控制产生严重影响。

评价该例句:好评差评指正

7.Elle devrait être un élément fondamental de toute méthode de gestion intégrée des vecteurs.

7.环境管理应当是任何综合管理方法的基本组成部分。

评价该例句:好评差评指正

8.La résistance au DDT semble donc se propager.

8.因此,对滴滴涕的抗药性看起来散。

评价该例句:好评差评指正

9.Plusieurs de ces maladies, et d'autres telles que la dengue, sont transmises par des vecteurs.

9.其中几种以及其他(如登革)都是传播的疾

评价该例句:好评差评指正

10.En outre, l'application d'une telle stratégie est importante pour progresser vers l'élimination du DDT.

10.此外,综合防治战略的运用对于成功实现滴滴涕的最终消除也十分重要。

评价该例句:好评差评指正

11.Il y a peu d'exemples récents de mise en oeuvre de la gestion intégrée des vecteurs.

11.当代关于实施综合防治的个案还很少见。

评价该例句:好评差评指正

12.L'utilité des instruments de la lutte antivectorielle doit être évaluée dans le cadre de la gestion intégrée des vecteurs.

12.用于控制的工具的功效需要综合防治框架内加以评估。

评价该例句:好评差评指正

13.Il est confirmé qu'une non Partie utilise du DDT pour la lutte contre les vecteurs pathogènes.

13.据证实,一个非缔约方使用滴滴涕控制

评价该例句:好评差评指正

14.La gestion intégrée des vecteurs exige du personnel bien formé avec des possibilités d'évolution de carrière.

14.综合防治需要受过良好培训并有职业提升潜力的人员。

评价该例句:好评差评指正

15.La dose recommandée pour la pulvérisation est de

15.杀虫适用于室内的停留场所。

评价该例句:好评差评指正

16.Les espèces de vecteurs, les taux d'endémicité et les conditions environnementales ne sont pas les mêmes.

16.的物种不同、地方的程度不同,环境条件也不同。

评价该例句:好评差评指正

17.Plusieurs efforts sont menés pour élaborer de nouveaux produits ou méthodes de lutte contre le paludisme.

17.目前开发控制疟疾的新产品或新方法方面作出一些努力。

评价该例句:好评差评指正

18.Quelle est la quantité totale (en kg) de DDT que votre pays utilise annuellement pour la lutte antivectorielle?

18.每年用于控制的滴滴涕总量是多少公斤?

评价该例句:好评差评指正

19.Les autorités sont au fait du concept de gestion intégrée des vecteurs dans la plupart des pays.

19.大多数国家的当局都综合防治的概念。

评价该例句:好评差评指正

20.Il est urgent d'établir des capacités de surveillance et de contrôle des vecteurs aux niveaux administratifs appropriés.

20.迫切需要适当行政级别的监测和控制的能力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mitron, mitscherlichite, mitte, mitteé, mittelband, Mitterand, Mitterrand, mi-voix, mi-voix(à), mixage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语 20144月合集

1.Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, a appelé lundi la communauté internationale à donner la priorité au contrôle de la propagation des maladies à transmission vectorielle.

联合国秘书长潘基文周一呼吁国际社会优先控制病媒传播疾病传播。机翻

「CRI法语 20144月合集」评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

2.Précisons d'abord qu'il y a plusieurs espèces de moustiques : 3 546 sur la planète, dont 200 environ sont porteuses de maladies dites vectorielles, dangereuses pour notre santé.

首先,有几种蚊子:地球上有3 546种蚊子,其中大约200种是所谓病媒传播疾病携带者,对我们健康有危险。机翻

「Le Dessous des Cartes」评价该例句:好评差评指正
CRI法语 20144月合集

3." Chacun a un rôle à jouer dans la lutte contre les maladies à transmission vectorielle, les organisations internationales, les pouvoirs publics, le secteur privé, la société civile, les groupes locaux et les individus" , a déclaré M. Ban dans son message.

" “在抗击病媒传播疾病、国际组织、政府、私营部门、民间社会、地方团体和斗争中,每都可以发挥作用,”潘基文在致辞中说。机翻

「CRI法语 20144月合集」评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

4.Deux grandes catégories vont nous intéresser aujourd'hui : les " Anopheles" , vecteurs du paludisme - ou malaria, la " fièvre des marais" - et les " Aedes" qui transmettent, eux, de redoutables virus : chikungunya, dengue, fièvre jaune ou encore Zika et fièvre du Nil.

今天,我们感兴趣两大类是" 阿诺菲莱斯" 、疟疾病媒(或疟疾、" 沼泽热" )和传播强大病毒" 伊蚊" :基孔肯雅病毒、登革热、黄热病或寨卡和尼罗热。机翻

「Le Dessous des Cartes」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mnésique, mo, mo(l)asse, mob, mobile, mobile(-)home, mobile-home, mobilgrue, mobiliaire, mobilier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接