La journée est passée très vite
白天过得很快。
Tu me manques toute la journée et tout le soir.
我好想你，白天晚上都想。
Quand c'était le jour, j'avais moins peur et moins grave apparaissait la mort.
只有白天来临时我才不那么害怕了，死亡也不显得怎么令人生畏了。
Telle était même l'opacité des nuages, qu'ils n'auraient pu dire s'il faisait jour ou nuit.
他们分辨不清是白天还是黑夜。
Dino est un chat qui partage sa vie entre deux maisons.
Dino 是只猫，它生个家中。白天，它和警长的女儿Zoé起。
Tant que le soleil décrit son arc diurne. ils triment sans désans désemparer.
当太阳天画着白天的路线.他们不停劳作.
La journée finissait, et elle n'avait pas encore vendu un seul paquet d'allumettes.
白天已经过去，而束火柴也没有卖出去。
Après le jour, après minuit.Sur les collines sont les pierres consacrées.
（zoe翻译：白天过后，午夜过后，山丘上是祝圣的石头。
10.Contes du jour et de la nuit.
白天和黑夜的故事 11.
Le soir, nous avons contemplé la belle vue nocturne.
白天我们欣赏名胜古迹，晚上我们看夜景。
Le désir de trouver une solution le travaillait nuit en jour.
他白天黑夜都想找到个解决办法。
Dès le début du mois d’octobre, la lumière se fait plus rare, les jours raccourcissent.
从十月开始,阳光逐见稀少,白天变短。
Le jour, il vit avec Zoé, la fille unique de Jeanne, une commissaire de police.
白天，牠跟督察Jeanne和的女儿Zoé住起。
Mes nuits sont remplie de rêves nostalgique ,Mes journées ne sont que désespoir .
每个夜晚都萦绕着思乡之梦，而白天剩下的却只有绝望。
Ben, les premiers volent le jour, les autres la nuit.
昼行性蝶，它们白天动，夜行性蝶，只晚上飞。
Dans les régions désertiques, il fait très chaud le jour, mais froid la nuit.
沙漠地区，白天很热，晚上很冷。
Il a consacré sa journée à lire.
他白天的时间都花了阅读上。
Paul marche dans les rues de Beijing la journée, il nuit film chinioise la soir.
保罗白天北京街头散步，晚上去电影院看中国电影。
En hiver les nuits sont longues et les jours sont courts.
冬天夜晚长，白天短。
Idéal pour les journées les plus fraches !
凉爽白天的理想搭配!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Certains quartiers sont désertés la nuit, d’autres le jour.
某些街区夜晚，另一些街区白天。
Ou alors on part pour la journée. Et on va souvent à la campagne.
或者们白天都出去，们经常会去郊区玩。
Pendant tout le jour, il y avait mon pourvoi.
白天，就考虑的上诉。
Nous faisons plein de choses ensemble durant la journée.
们白天会一起做很多事情。
On n’y voyait, le jour, que mendiants qui mangeaient ou enfants qui jouaient.
白天只看得见乞丐里吃东西，或者小孩里玩耍。
Je m’occupe du ménage dans la journée.
白天忙于做家务。
De jour comme de nuit, rien ne doit nous en divertir.
无论白天黑夜，必须心无旁骛。
C’est ça, je pourrai travailler le jour et la nuit !
样啊，那白天晚上都要工作了！
En général, je garde les mêmes chaussures, journée ou soir.
通常白天和晚上穿同一双。
Je n’ai aucun problème à m’habiller pareil la journée que le soir.
白天和夜晚穿一样的衣服完全没有问题。
Il vient au travail avec moi, on se promène beaucoup, toute la journée.
他来和一起工作，们白天经常一起散步。
En même temps, je trouve que c'est bien de s'habiller chic, même la journée.
同时，即使白天，也觉得穿时髦的衣服很好。
En hiver, il fait jour tard, il fait nuit tôt.
个季节，白天短黑夜长。
Le disque solaire se s’assombrit progressivement, changeant le jour en nuit pendant quelques minutes.
太阳逐渐变黑从而使白天变黑夜，整个过程持续几分钟。
Tu vois sur Instagram et sur les réseaux que tous les bébés dorment la journée.
你可以Insagram和社交网络上看到，所有的婴儿白天都睡觉。
Il fait jour et le vent transporte son odeur.
是白天，风散传递着它的气味。
Oui ! Alors, vous êtes cuisinier le jour et gérant d’un night-club la nuit.
好吧！你白天当厨师，晚上当夜店主管。
Les mots « jour » et « nuit » s'opposent.
“白天”和“黑夜”两个词是对立的。
Etre un prince le jour, et un super héros la nuit.
白天成为王子，晚上成为超级英雄。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
想。
只猫，它生
个家中。
画着
们
里吃东西，或者小孩
。
