包含白搭的法语例句 | 法语助手例句词典

1.C'est comme si on pissait dans un violon.

1.全是。

2.Ce projet ne peut se réaliser, lors même que vous le voudriez.

2.计划不可能实现，你再也。

3.Toutefois, pour éviter le resquillage, il faudrait obliger légalement les entreprises qui reçoivent des incitations à engager des ressources suffisantes à long terme.

3.但是，为避免“车”，须正式要求接受奖励的公司作出长期充资源的保障。

评价该例句：好评差评指正

4.Désireux de se servir un plat de champignons, l'auteur des Trois Mousquetaires s'escrima en vain dans la langue de Goethe sans parvenir à se faire comprendre.

4.某晚他独自人在乡间的家小客栈就餐，人家只讲德语，《三个火枪手》的作者很盘蘑菇，他绞尽脑汁用歌德的语言解释也是，无法让人听懂。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

sous-préfète, sous-prieur, sous-production, sous-produit, sous-programme, sous-prolétaire, sous-prolétariat, sous-pubien, sous-pull, sous-quadruple,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

包法利夫人 Madame Bovary

1.Il n’y comprit rien; il avait beau écouter, il ne saisissait pas.

他什么也不懂；听讲也是白搭，一点也没理解。

「包法利夫人 Madame Bovary」评价该例句：好评差评指正

鼠疫 La Peste

2.Le docteur eut beau l'assurer qu'il y en avait un sur le palier du premier étage, et probablement mort, la conviction de M. Michel restait entière.

大夫向他保证说，二楼平台上就有一只，而且可能已经死了，说了也白搭，米歇尔先生依然信心。

「鼠疫 La Peste」评价该例句：好评差评指正

个火枪手 Les Trois Mousquetaires

3.Louis XIII s'arrêta lui-même, effrayé de ce qu'il allait dire, tandis que Richelieu, allongeant le cou, attendait inutilement la parole qui était restée sur les lèvres du roi.

路易自住了口，不敢按自己的法续讲下去，黎塞留伸长脖子等待听下文，白搭，后半句话到了国王嘴边硬是没有“那就该怎样？”

「个火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第二部

4.Ah çà, mais au fait, reprit Fauchelevent, comment diable avez-vous fait pour y entrer, vous, père Madeleine ? Vous avez beau être un saint, vous êtes un homme, et il n’entre pas d’hommes ici.

“啊，归根到底，老实说，”割风接着说，“您到底是从什么地方进来的，您，马德兰爷爷？您是一个正人君子，这也白搭，您总是个男人。男人是不许到这里来的。”

「悲惨世界 Les Misérables 第二部」评价该例句：好评差评指正

鼠疫 La Peste

5.« J'ai eu beau lui dire que la seule façon de ne pas être séparé des autres, c'était après tout d'avoir une bonne conscience, il m'a regardé méchamment et il m'a dit : « Alors, à ce compte, personne n'est jamais avec personne. »

" 我对他说，不脱离别人，说到底只有一个办法，那就是问心无愧，我说也白搭。他恶狠狠地瞪着我，对我说：‘照您这么说，就永远没有人能和别人相处。’

「鼠疫 La Peste」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

sous-titreur, sous-titreuse, sous-total, soustracteur, soustractif, soustraction, soustractive, soustraire, sous-traitance, sous-traitant,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,