Genre c'est un blond aux yeux bleus ou un renoi aux yeux gris ?

他是一个金发碧的人，还是一个睛的黑人？

Ils sont grands, blonds, parlent le vieux norrois et viennent des Danemark, Norvège et Suède.

他们身材高大，金发碧，说古挪威语，来自丹麦、挪威和瑞典。

Le gros chien noir aboie furieusement à l'arrivée de deux jeunes femmes très blondes.

大黑狗对着两个金发碧的年轻女子的到来狂吠不止。

Elle était blonde comme quand elle était enfant.

她和小时一样金发碧。

En les regardant travailler, ce dernier dit à Maria impressionnée Vous avez des doigts en or.

看着她们工作，他深受感动地对玛丽亚说：“您的手指真是金子做的。”这是第一位老板对长女、艺术家、金发碧的美人的华的肯定。

Un compliment du 1er patron qui consacre le talent de l'aînée, l'artiste, la blonde, aux yeux bleus.

这是第一位老板对长女、艺术家、金发碧者的华的认可之辞。

Là-bas, dans notre pays tu serais belle : être blonde avec des yeux bleus.. c'est très beau pour là-bas en Espagne.

在那裡，在我們的國家，你會很美麗：金髮碧。在西班牙，这里非常美丽。

Le jésus blond aux yeux bleus il aya jamais existé, de nouvelles technologies ont aidé les scientifiques à lever le voile, sur son apparence physique.

金发碧的耶稣，他从来没有存在过，新技术帮助科学家揭开面纱，在他的外貌。

Ils portaient des uniformes jamais vus jusque-là ; et sous leurs lourds colbacks ils découvraient des visages blonds, barbus, un peu écrasés, aux yeux mi-clos.

他们穿着以前从未见过的制服;在他们沉重的衣领下， 他们发现了金发碧的脸，留着胡子，有点被压垮了， 半闭着睛。

Quand j'étais petit, c'est vrai que les " Maman,  j'ai raté l'avion" , c'était ambiance Noël, surtout que j'étais un petit blondinet, un peu comme lui, quand j'étais petit.

当我还是个孩子的时， " ，我错过了飞机 " 是会发生的。很有圣诞节气氛，特别是我是一个金发碧的小男孩，有点像他，当我小的时。

Plus que ta poupée à vendre et on peut filer au cinoche. Elle est blonde, en plastique, mesure 28 cm et pour 5€ elle est à vous.

比你的娃娃出售更多，我们可以去慈子。她是金发碧的，塑料，尺寸为28厘米，5欧元，她是你的。

Quand il essaya tant bien que mal de s’asseoir, l’infirmière aux cheveux blonds et aux yeux verts ne l’en empêcha pas et suréleva simplement son oreiller pour qu’il puisse s’y adosser.

他努力想坐起来，那个金发碧的护士并没有阻止他，而是把枕头垫高帮他半躺着靠在上面。

5-Suéde Pourquoi ? Mais parce que tout le monde aime les grands blonds, même les petits bruns à moustache pas contents qui voulaient les mettre partout, la suede semble être un pays qui plait.

5-瑞典为什么？因为每个人都喜欢高大的金发碧的人，甚至是那些凶狠留着小胡子的纳粹也是如此，瑞典似乎是一个人人爱的国家。

Il était blond les cheveux abondamment boucler, une petite barbiche en pointe, est évidemment très entreprenant est tout près a ajouté à la reine de france, ô à son tableau de chasse.

他是金发碧的卷发，小胡子点，显然是很有进取心是非常接近添加到法国女王，哦，她的狩猎板。

Alors elle est éteinte avait fait brunin d'origine, elle était un temps blonde, et elle pratique aussi un régime un peu anorexique, l'éviter de manger où elle buvait des boissons astringente, pour pour maigrir.

所以她灭绝了，已经生了布鲁宁，她当时是金发碧的，而且她也练习饮食有点厌食，避免在喝涩味饮料的地方吃，以减肥。

Je vis entrer un jeune homme grand, mince, aux cheveux blonds et aux yeux bleus, il s'assit au piano, plaça ses mains longues, souples et puissantes sur le clavier, et se mit à jouer.

我看到一个高个子、瘦削的金发碧年轻人走了进来，他坐在钢琴前，将他那修长、灵活而有力的双手放在琴键上，开始演奏起来。

En dehors de ses cheveux blonds et de ses yeux verts, de son pantalon et de sa veste en jean abîmés, il n'avait pas l'air si différent d'un paysan du coin ayant passé sa vie à travailler la terre.

除了他的金发碧，和身上穿的那套已经破旧不堪的牛仔服，看上去与当地劳作一生的农民已经没什么两样。

En selle, sur le cheval il y avait un cavalier tout de noir vêtu, avec un manteau : non, une jupe ; non, ce n'était pas un cavalier, c'était une amazone, elle galopait à bride abattue, et elle était blonde.

在马鞍上，骑着马，有一个骑手，穿着一身黑衣，披着斗篷：不，是一条裙子;不，她不是骑手，她是亚马逊人，她全速驰骋，她是金发碧的。